ustd跟btc
光山新闻网 刘洋 2022-04-09 12:23:46
浏览
古今异义是指文言词语或短语的意义和用法与现代汉语中书写相同的词语之间的意思不同的现象。古今词义的差别,因其演变情形的不同,主要有下面几种情况:
1.词义缩小。即同样的词语在古代词义大,而在现代汉语中的意义变小了。如“率妻子邑人来此绝境”中的“妻子”,古义指妻子儿女,而今义则指男子的配偶。
2.词义扩大。即同样的词语在古代的词义小,而在现代汉语中的意义变大了。如古代典籍中的“河”“江”专指黄河、长江,现在泛指一般江河。
3.词语感情色彩发生变化。即有些词语在应用过程中,感情色彩逐渐发生了变化。如“千古风流人物”中的“风流”,古代指杰出、英俊,现在指轻浮放荡;“锻炼”,古代除有冶炼之义外,还有玩弄法律对人进行诬陷之意,现在则没有贬义。
4.词义转移。即同样的词语在古代是一个方面的意思,到了今天却变成别的方面的意思了。如“海运则将徙于南冥”中的“海运”是指海水运动,现在指用船舶在海洋上运输;“安知鱼之乐”中的“安”,古义是怎么,今义是平安,安全。
1.词义缩小。即同样的词语在古代词义大,而在现代汉语中的意义变小了。如“率妻子邑人来此绝境”中的“妻子”,古义指妻子儿女,而今义则指男子的配偶。
2.词义扩大。即同样的词语在古代的词义小,而在现代汉语中的意义变大了。如古代典籍中的“河”“江”专指黄河、长江,现在泛指一般江河。
3.词语感情色彩发生变化。即有些词语在应用过程中,感情色彩逐渐发生了变化。如“千古风流人物”中的“风流”,古代指杰出、英俊,现在指轻浮放荡;“锻炼”,古代除有冶炼之义外,还有玩弄法律对人进行诬陷之意,现在则没有贬义。
4.词义转移。即同样的词语在古代是一个方面的意思,到了今天却变成别的方面的意思了。如“海运则将徙于南冥”中的“海运”是指海水运动,现在指用船舶在海洋上运输;“安知鱼之乐”中的“安”,古义是怎么,今义是平安,安全。