德经济界人士看中国两会：释放向好信号 为世界带来希望

　　(两会综述)德国经济界人士看中国两会：释放向好信号 为世界带来希望

　　中新社柏林5月21日电 (记者 彭大伟)中国全国两会开幕在即，多位德国经济界人士近日在采访中向中新社记者表示，在华德企生产经营状况正逐渐恢复到疫情前水平，其对中国市场发展充满信心。受访人士认为，全国两会此时在京召开表明了中国在控制住新冠疫情后，社会生活和经济活动正重回常态，这将给德国和世界经济带来希望。

　　“中国的社会生活和经济活动正在重回常态，许多企业的生产量已接近疫情暴发前的水平。”德国联邦外贸与投资署(GTAI)署长于尔根·弗里德里希(Juergen Friedrich)向中新社记者表示，中国全国两会的召开正是中国重回常态的重要标志。他强调，根据国际货币基金组织的预测，中国是2020年全球在疫情下为数不多的几个能保持经济正增长的国家之一。“中国是德国最为重要的海外市场之一，中国经济复苏对德企是一个很好的信号。”

　　代表在华运营的5000余家德企利益的德国工商大会北京代表处首席代表晏思(Jens Hildebrandt)表示，在疫情期间开展的调查显示，在华德企的经营状况从3月中旬起已开始重回正轨，且从现在一直到秋季将持续改善。其中，德国汽车品牌的销量几乎已恢复到了2019年同期水平。

 

　　“一直以来，中国都是大众汽车集团成功的引擎，当下尤为如此！”大众汽车集团全球管理董事会主席迪斯(Herbert Diess)表示，疫情冲击下，欧美经济面临着巨大的压力。而在中国，随着抗疫取得积极成效，以及大范围的复工复产，在刚刚过去的四月里，大众汽车集团在中国市场取得了亮眼的成绩。他表示，新冠疫情暴发10个星期后，大众在中国市场的销量逐步恢复并于四月份取得了超过去年同期水平的优异成绩，市场份额在此期间上升了1.7%，达到了21%。

　　德国工业巨头博世集团目前在华已经全面复工复产，为稳步回升的市场需求做准备。博世集团董事会成员、亚太区业务负责人泰瑞来(Peter Tyroller)表示，全球新型冠状病毒疫情的蔓延对世界经济造成了巨大冲击，同时也给企业带来了诸多挑战，包括员工健康和安全、供应链、生产制造以及来自市场的消费需求等多个方面。

　　“今年将是充满挑战的一年，但我们仍对中国市场的发展潜力充满信心。”泰瑞来说，博世致力于在中国市场长期发展的承诺不变。

　　德国经济界人士期待从今年的中国全国两会上听到哪些声音？德国中国问题专家、黑森州国际事务司前司长米歇尔·博喜文(Michael Borchmann)认为，中国政府将要设定的重要目标或将包括如何为受到强力防疫措施影响的经济重新注入动能，并推动受疫情冲击的国际供应链恢复正常运转。他预计，促进消费内需的措施料将是全国两会的题中应有之意。“通过适宜的财政、经济和就业等政策，最终确保实现中国在2020年底前‘全面建成小康社会’的目标”。

　　博喜文认为，尽管全球范围内疫情尚未结束，中国的发展也还面临挑战，但此时召开全国两会已释放了强烈的信号，表明中国经济社会等各领域形势正持续向好：“如果不是中国在抗击疫情的斗争中取得显著成果，要在五月召开全国两会几乎是不可想象的。”

　　博喜文引用“德国经济奇迹之父”艾哈德的话指出，“经济有50%取决于心理因素”，而中国走出困境无疑也令那些在经济上与中国联系紧密的国家看到了希望，“即将公布的政府工作报告将向中国和世界释放充满希望的信号”。