白先勇谈《红楼梦》后四十回之谜：谁是真正的作者？(2)

《正本清源说红楼》书封。出版方供图

　　但他认为，后四十回是高鹗的续作证据之一便是一个叫张问陶的诗人，他和高鹗同年乡试，写了一首诗给高鹗，题为《赠高兰墅鹗同年》。其中一句提到“艳情人自说红楼”，并注“《红楼梦》八十回以后，俱兰墅所补”。

　　胡适把“补”的意思解释为“续补”，认定后四十回都是高鹗所写。这个观点在当时影响了一批人，其中就包括国学大师俞平伯。加上著名作家张爱玲也持有类似看法，“后四十回为高鹗所写”的影响范围更大了。

　　白先勇却有另外的见解：胡适觉得“补”是续补，实际上也可能是“修补”。况且，程伟元许多年一直在寻找后四十回的下落，并不是凑巧发现了那些散落的回目。

　　《红楼梦》后四十回到底谁人所写，一直是红学界争论不修的问题。大作家林语堂也认为，高鹗只是做出修改而已，并写了《平心论高鹗》来证明上述推断。

　　“用作家的观点讲，这么千头万绪的一本书，由另外一个人续，能够贯穿简直不可能。”白先勇认为，后四十回是曹雪芹所写。他举例，《红楼梦》里的大丫鬟鸳鸯，曾因为拒绝做大老爷贾赦的“姨娘”，不惜在贾母面前断发明志。

　　在后四十回中，贾母去世，鸳鸯害怕被贾赦逼迫，决心殉主。在上吊前，书中写到，她又拿出当年剪下的一绺头发，放好后才从容自尽。白先勇认为，这两个小细节前后接续，说明了鸳鸯的刚烈，自杀才能说得通。

　　“在现在通行的后四十回中，类似能连接上的地方很多，当然也有一些相互矛盾之处，比较少。”他认为，后四十回里，每个人的命运大致都按照贾宝玉在太虚幻境中看到的那样发展：晴雯被赶出冤死，惜春出家，探春远嫁。

　　现在的《红楼梦》后四十回另外一个颇为人诟病的地方便是，比起前八十回来，文字功底似乎差了许多，很难让人相信这出自同一个人的手笔。白先勇则提出了一个观点：前八十回写贾府之盛，文字必定华丽；后四十回则是贾府之衰，文字的调子自然要降低，文字并不差。

　　程乙本与庚辰本

　　《红楼梦》的版本确实很多，到现在为止两个版本比较流行，即程乙本和庚辰本。

作家白先勇。杨明 摄

　　原本通行的一百二十回《红楼梦》的底本是程乙本，但白先勇说，在1982年，人民文学出版社推出了一个新版本，以庚辰本为底本。

　　庚辰本在曹雪芹去世前两年就出现了，理论上的确应该最接近其原著。但只有七十八回，缺少六十四回、六十七回。1982年出的这个新版本，就把其他抄本的内容拿来补足空缺，再把程甲本后四十回补上。

　　“程乙本前八十回是参照了当时很多抄本集起来的，它跟庚辰本有很多不同的地方。”白先勇比对过两个抄本，发现有很多不同之处。而在小说艺术、情节逻辑方面，程乙本往往高出庚辰本。

　　以晴雯举例，她被赶出大观园后，生活环境很恶劣，又生病将死。贾宝玉去看她，还给晴雯倒了一杯茶。茶的质量很差，但晴雯还是一口气喝了，宝玉看着很心疼。