韩媒称中国整治“饭圈”针对韩国 中使馆回应

　　韩联社9月8日文章，原题：中国整治“饭圈”对K-POP产生何种影响引关注随着中国近期重拳整治“饭圈”乱象，其给韩国K-POP（韩国流行音乐）产业将带来何种影响备受关注。中国国家广播电视总局9月2日发布通知，表示将从严整治艺人违法失德、“饭圈”乱象等问题。此后，21个韩国艺人的后援会微博账号被禁言30天，涉及多个韩国偶像组合的后援会。

　　韩国娱乐业界对上述措施可能产生的影响众说纷纭。有观点认为，由于中国仍是K-POP的主力出口市场，相关产业难免受到影响，尤其是音源销售将首当其冲。QQ音乐已限制专辑重复购买，加上中国粉丝的专辑团购受限，将给韩国经纪公司的销售带来不利影响。

　　但也有观点认为，自中国2016年因“萨德”问题实施“限韩”措施以来，韩国艺人在华演出几乎全被叫停，而韩国经纪公司也开始推动出口市场多元化，不断降低对华依赖度。根据韩国关税厅（海关）的数据，去年前11个月韩国唱片出口总额为1.23亿美元，其中对华出口额为1600万美元。中国2017年至2019年是韩国第二大唱片出口市场，去年被美国反超，降至第三。

　　英国路透社9月8日文章，原题：中国整治“饭圈”乱象，韩媒认为针对韩国，中国驻韩使馆回应近来中国政府整治娱乐圈及“饭圈”乱象，部分艺人包括韩国艺人的粉丝群社交账号被关停。韩国媒体担心中韩文化交流受到影响，甚至认为中方举措有针对韩国的一面。对此，中国驻韩国大使馆发言人阐明中方立场：中方有关行动针对的是有悖公序良俗、有违法律法规的言行，不会影响中国同任何国家的正常交流。

　　中国驻韩国大使馆发言人就中国政府启动“清朗”系列专项行动阐明立场

　　近来，中国政府启动“清朗”系列专项行动，整治娱乐圈及“饭圈”乱象，部分艺人包括韩国艺人的粉丝群社交账号被关停。韩国媒体对此较为关注，担心中韩文化交流受到影响，甚至认为中方有关举措有针对韩国的一面。对此，中国驻韩国大使馆发言人介绍相关情况，阐明中方立场。

　　发言人表示，近一段时间来，中国境内娱乐圈演艺明星偷税漏税、涉黄涉毒等失德失范事件频频发生。如某著名外籍歌手涉嫌强奸罪被警方逮捕，某演员参观靖国神社遭中国民众抵制。同时，中国互联网“饭圈”问题日益突出，各类粉丝群互相谩骂诽谤，大搞恶意营销，诱导甚至强迫粉丝包括未成年人集资应援。一些粉丝为了为偶像刷票，不惜采购成箱酸奶，扫完瓶盖上的二维码后就将酸奶倒掉。这些行为向社会传播大量有害信息，对以年轻人为主的粉丝消费群体造成巨大负面影响，有的甚至触犯法律，严重阻碍娱乐行业健康发展。

　　针对上述情况，中国相关部门紧急出台规范管理明星艺人流量造假和诱导粉丝消费的禁令以及惩治条例，启动2021“清朗”系列专项行动，重点整治娱乐圈和“饭圈”的畸形文化。越是聚光灯下的明星，越应当好表率，给社会以浩然正气，给青少年以真正的榜样力量。中方有关行动针对的全部都是有悖公序良俗、有违法律法规的言行，不会影响中国同任何国家的正常交流。

　　中韩两国在数千年的交往史中互学互鉴，形成了深厚的历史文化纽带。今年是“中韩文化交流年”启动之年，明年是中韩建交30周年。进一步加强中韩友好合作顺应时势、合乎民心，符合双方根本利益。我们愿继续同韩方加强文化交流，鼓励充满积极正能量的文化交流与合作，抵制低俗恶劣的诱导与攀比。当前，“中韩文化交流年”的各项活动正在有声有色地开展，我们期待文化交流成为新时代推动中韩两国关系蓬勃发展的不竭动力，为助力两国关系发展、促进民心相通发挥积极作用。

原标题：英媒：韩媒担心中国整治“饭圈”针对韩国，中方：有关行动不会影响中国同任何国家正常交流