外媒：韩国拉面影响济州岛旅游 汉拿山敦促游客“半汤+半水”

　　据美国有线电视新闻网网站6月27日报道，韩国最高峰正面临一个意想不到的环境破坏源——方便面。

　　报道称，根据一份新闻稿，汉拿山国立公园管理事务所已经启动一项活动，鼓励登山者不要将方便面的汤倒在山上或溪流中，以保护“清洁的环境”。

　　汉拿山海拔1947米，是韩国最高的山峰，位于受欢迎的度假胜地济州岛。在韩国，登山者带上拉面（一种装在一次性盒子里的方便面）爬山吃是一种时尚。

　　山上各处挂着“保护干净的汉拿山，将其传给后代”的横幅，敦促登山者“半汤+半水”（意思是只加一半的水来泡面）。

　　山上禁止吸烟、丢弃食物和垃圾、未经许可进入山中和饮酒，违反规定的人可能面临最高200万韩元（约合1442美元）的罚款。

　　国立公园管理事务所在脸书的一个帖子中说：“方便面汤含有很高的盐分，将其倒入河谷的水流中会使水生昆虫无法生存。”

　　据报道，济州岛警方6月25日开展了一次短时间的打击行动。此前居民多次投诉岛上游客的行为。

　　游客可能会因乱扔垃圾、公共场合小便和在禁烟区吸烟等行为而被罚款。据济州岛警方称，新规定实施的第一天，共有9名外国游客被罚款，主要是因为乱穿马路。

　　根据政府统计，去年有923680人登上了汉拿山。

　　在山顶上吃泡面的潮流现在已经扩展到了国外。据韩国媒体报道，瑞士马特洪峰顶上已经在出售拉面。（编译/涂颀）

原标题：外媒：韩国拉面影响济州岛旅游 汉拿山敦促游客“半汤+半水”