四达时代集团节目主持人、配音演员周埃乐（宝拉）—— “让更多非洲观众感受可亲可爱的中国”（“非洲人的中国缘”⑥）(2)

宝拉介绍，她和四达时代结缘已久：大学读书时，她曾经参访过四达时代，四达时代的营业内容让她既惊讶又欣喜，此后她来到四达时代实习，参与译配工作。毕业后，对四达时代传媒工作念念不忘的她，应聘成为四达时代的正式员工。

创立于1988年的四达时代集团，自2002年开始深耕于非洲广播电视数字化领域。目前，四达时代已在非洲30多个国家开展数字电视和互联网视频运营，拥有包括自办频道在内的830多个电视频道，累计发展付费数字电视用户1700万，移动视频用户5000万。将中国电视剧翻译成英语、法语、葡萄牙语、斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语和约鲁巴语等20个语种并在非洲播出，是四达时代的一项主要业务。在四达时代，和宝拉一起从事配音工作的非洲配音演员还有数十名。

“四达时代有这么多好节目，可以让非洲人都看到，这太特别了。”宝拉说，“在这里，我能告诉非洲同胞，中国不仅有熊猫、功夫、长城这些耳熟能详的东西，还有现代化的城市建设、多样化的文化传承和保护、超级方便的电子支付和电商平台。”

随着中国援非的“万村通”卫星数字电视项目的实施，四达时代集团作为实施方承建该项目，为非洲23个国家的10112个村落接入卫星数字电视信号，截至2024年8月底，“万村通”完成了20个国家9512个村落项目建设，受益人口超过千万人。越来越多非洲当地人足不出户便能看到外面的世界，看到中国优秀的影视作品。

“我父亲最开始总希望我回加蓬工作，现在，我在四达时代的工作，让很多非洲人都认识了我，也有很多非洲观众通过我了解了可亲可爱的中国，我的家人逐渐接受和认可了我的选择，他们为我感到骄傲。”宝拉笑得很开心。

“投身中非合作大潮是我的心愿”

在中国拍摄与盲人出行生活相关的微电影；在北京吃火锅，喝酸梅汤，体验胡同生活；在电商平台网购衣服、美妆产品，享受快递“半日达”的便捷购物服务……宝拉说，在中国，她最重要的改变是：她变得思想更开放了，也更专业、更独立了。

“在大学，我学习物流管理专业，这段学习经历提高了我的综合能力。我意识到，我不仅可以做专业对口的工作，也可以探索我喜欢的职业，比如主持人。我现在可以独立生活，专业地处理工作相关的事情，我还想通过不断读书学习提高我的能力和见识，探索更多促进中非合作的新工作。”宝拉说。

在与宝拉的聊天中，加蓬、非洲、中国是被反复提及的关键词。在四达时代的工作、在中国生活十多年的经历、在加蓬的亲友反馈和见闻，给了她观察中非关系的独特视角，也让她对非洲发展、中非合作有了新的思考。

吃北京老火锅的时候，她发现北京市民都爱吃涮羊肉，还要配上传统酸梅汤。“中国人把传统的饮食文化保留下来，这还受到年轻人的喜欢。在加蓬，我们也有很多传统美食，应该传承下来，年轻人不仅可以吃比萨喝可乐，也可以传承和发扬传统美味，一起保护优秀传统文化。”宝拉说。

最近，宝拉还在思考非洲发展跨境电商的可能性。“我太喜欢淘宝了，我离不开中国便捷的电商和物流。真希望非洲也能有这样的电商产业。”宝拉说，中国与非洲国家有许多共建“一带一路”合作项目，未来的电商合作充满机遇。