当西方哑剧赶上京剧丑角，六旬老人“还原”卓别林

　　中新网济南8月5日电 (赵晓)头戴小礼帽，身穿黑西服、大肥裤，内搭白衬衫、黑领结，嘴巴上方抹一撮小胡子，手特长杖，脚蹬大头鞋，济南六旬老人王桦在镜头前将喜剧大家卓别林的形象活跃再现。这样的行头和妆容，他已经扮了泰半生时间。

　　家住济南黄河岸边的王桦，隔三差五就以“卓别林”形象表态陌头，演出鸭子步等经典行动，幽默演绎自编自导的哑剧小段子，给许多往来市民带来了茶余饭后的快乐。一个个看似简朴的搞笑行动，背后却有着他持续38年钻研仿照的辛苦支付。

图为王桦在对着镜子仿照化卓别林的妆容。　赵晓 摄

　　和常见的仿照卓别林演出差异，王桦接收了中国京剧中的丑角元素，包罗脸谱扮装以及面部吊眼、抖腔等行动。用他的话说，是从中国戏曲演出中罗致英华，融入到西方艺术中，是“西方哑剧+中国丑角”。

　　“很早以前我是一名把戏师，偶尔间在露天影戏上看到卓别林的形象，一下子就被他的扮相和行动吸引了。”王桦说，其时他就买了一身行头，穿上今后，身边人都说“像极了”，这个评价增加了他从此仿照的信心。

　　其时没有电视，为了寓目更多卓别林的哑剧影片，边看边学，王桦经常在各村之间穿梭，跑数里路，追露天影戏。厥后，他又买光盘、录像带，反复寓目进修。在王桦看来，仿照没有捷径，就是一遍遍看，重复琢磨卓别林的肢体语言和行动细节。学起来容易，但学精很难。

图为王桦在镜头前仿照喜剧大家卓别林。　赵晓 摄

　　“卓别林最经典的行动就是鸭子步，这也最难仿照，走路时晃动的不只是腿，还要更换全身。”王桦先容，演出鸭子步时，脚上要反穿鞋，既有风趣感，又能表示出浮夸度，心情的节制和掌握也很是要害。

　　王桦回想说，“其时练半年后，以为本身把握了鸭子步；练上两年，又发明本身还不太会走；接着练了几年，感受本身刚起步；直到练上10多年，才以为本身真正学会了。”

绘画、作词作曲、乐器演奏、反串演出……王桦不绝进修把握其他艺术形式，并将这些交融意会。　赵晓 摄

　　至今王桦都对第一次登台仿照卓别林时的场景影象犹新，那份感动的脸色和台下未曾中断的掌声，似乎就产生在昨天。不外喜剧演出也不能担保场场都完美，偶然也有失场的时候，往往这时也最检验演员的功底和应变本领。

　　“有一次演出时掉了手杖，还不能让观众看出来失误，我赶忙跳了几下，做几个行动，自然地把它捡起来。”王桦坦诚地说，有时演出行动太多，他也曾摔倒在舞台上，听到下面观众喊“倒好”。要害时刻，他沉住了气，站起来热烈拍手、和观众一起大笑，让观众觉得所谓的摔倒是一次演出设计。

　　偶然的小失误，处理惩罚好了，也能让现场结果更好，这需要不绝地探究进修、总结履历。在舞台上，王桦有时也要在1秒钟内同时做10多个细微心情或肢体行动，下台后，身上的衣服常常被渗出的汗浸透。