长春影戏节：“光亮影院”为视障观众“讲”影戏

　　新华社长春9月10日电(记者金津秀、李典)事恋人员跟着银幕上画面的切换将故事娓娓道来，台下的观众仔细凝听，感觉情节的跌荡起伏……在第十五届中国长春影戏节“光亮影院”内，上映着一场用声音取代光感的非凡影戏。

　　无障碍影戏，是为残障人士加工的影戏形式，通过从头剪辑弥补大量配音讲解或字幕的方法，让视力或听力障碍者相识影戏内容。连年来，残障人士文化权益受到遍及存眷，北京、上海、山东等多地上映无障碍影戏，还推出移动影戏院无障碍版，用手机即可浏览影片。

　　2017年，中国传媒大学、北京歌华有线电视网络股份有限公司、东方嘉影电视院线传媒股份公司连系提倡“光亮影院”公益项目，为视力和听力障碍人士建造无障碍影戏。

　　项目连系提倡人、中国传媒大学西席付海钲说，建造无障碍影戏主要分为撰稿和报告两个环节，凡是需要两名撰稿人寓目10遍以上原版影戏，整理好文案后，再由一名报告人举办配音，每一部建造周期长达25天。

　　项目提倡以来，“光亮影院”团队每年建造104部无障碍影戏，不只在北京国际影戏节、海南岛国际影戏节等举办展映，其作品还推向全国，包围盲校、图书馆、影戏院、社区、家庭，在多地成立定点放映厅，惠及人群近200万人次。

　　据悉，“光亮影院”作为中国长春影戏节的公益放映单位落地吉林长春。将来一年，长春市5家影院每月将牢靠放映1至2场无障碍影戏。

【编辑:郭梦媛】