促进交流合作 共享奥运时光（奥运纵横）(2)

　　“相较而言，中国消费者更注重产品的多功能性。”易铎楠说，对于中国这一重要市场，迪卡侬很看重消费者的差异化需求。“比如冲浪服就是由中国团队设计的，轻薄又防晒，适合国内冲浪季节的天气状况，和针对其他市场的产品设计有所不同。”易铎楠说。

　　在场馆里遇到志愿者时，易铎楠常常热情地上前介绍迪卡侬。“巴黎奥运会是提升企业知名度、传递品牌理念的重要时刻，也让我对体育的热爱、对志愿工作的情结实现结合！”易铎楠说，“我们共享奥运时光，这次工作经历将一生难忘。”

　　法国巴黎一家旅行社负责人戴梦平——

　　“奥运将吸引更多中国游客来法旅游”

　　本报记者  叶传增

　　“过两天，我的旅行社要接待几批游客，其中就有来自中国的游客，到时候我要回巴黎向他们介绍法国文化。”见到来自法国巴黎的戴梦平时，他说着一口流利的中文，正在中国云南休假。

　　2006年，戴梦平来到北京，进入对外经贸大学交流学习。3年下来，热爱中国传统文化的他不但成为一名“中国通”，还迷上了太极拳。“太极拳讲究动静结合、刚柔相济，是一门艺术，更是一种生活状态。”如今，戴梦平依然保持着练习太极拳的习惯。

　　大学毕业，回到巴黎的戴梦平工作了一段时间，之后自主创业，开办了一家旅行社。与此同时，他还考取了导游证，成为许多知名景点的讲解员。

　　“卢浮宫始建时，相当于中国的南宋时期……”为了方便中国游客理解法国文化，戴梦平在讲解时常常将中法历史、文化有机结合。

　　值得一提的是，戴梦平的旅行社共有5名能说流利中文的法国导游，并且每个人都有5年以上的历史、文化专业工作学习背景。“由法国人提供中文讲解服务，是我们旅行社的最大特色。”戴梦平说。有时遇到来自中国不同省份的游客，他还能说几句当地方言，拉近和游客的距离。

　　在带团过程中，戴梦平的幽默风趣让许多中国游客印象深刻。有些游客结束法国的行程后，特地留下戴梦平的联系方式，推荐给要来法国旅行的朋友，有的还邀请他去自己的家乡做客。

　　“不少人说，法国是一个松弛浪漫的国度。在我眼里，云南也很有松弛感。”戴梦平说，在西双版纳，人们泡一壶普洱茶，边品茶边聊天，静静地看着阳光洒在澜沧江上，泛起粼粼波光。这种感觉就像在傍晚的巴黎塞纳河畔，喝一杯咖啡，等待日落。

　　“奥运将吸引更多中国游客来法旅游，也希望更多法国人来中国游玩，体验这里的自然风光和风土人情。”戴梦平说。

　　《 人民日报 》（ 2024年08月06日 11 版）

(责编：卫嘉、白宇)