到过西藏的“歪果”专家学者:看到了真实的西藏
“2019·中国西藏发展论坛”近日在拉萨举行,来自37个国家及地区的160余名政府官员、专家学者等参加论坛,就西藏所取得的成就、未来发展等进行讨论、建言献策等。
论坛开幕。 记者 何蓬磊 摄
到过西藏后,来自欧美、亚洲及非洲等国家的“歪果仁”对西藏的看法及观点悄然发生着改变……
索尼娅·布雷斯勒在论坛会场。记者 何蓬磊 摄
法国作家 索尼娅·布雷斯勒
索尼娅·布雷斯勒已是第四次到访西藏,曾出版过《发现西藏》《深入西藏之旅》等多部著作。
她说,她看到了西藏至今传承着自己的文化习俗和高原神话,感觉到了不同的文化和语言在这里交互融合。此次再次回到西藏,她愿意摒弃自己的“西方视野”。
她说,西方语言让她觉得无法帮助理解西藏所发生的翻天覆地的转变。“西藏是一个鲜活的地区,西方语言(特别是我的母语法语)让我们盲目,它包括了对西藏‘香格里拉’式的幻想。”
“2007年我第一次来到西藏,今天我再次来到拉萨,有一种踏上了‘未来之路’的感觉。从林芝到拉萨,我们的车辆经过了一条海拔4750米的隧道。”索尼娅·布雷斯勒讲述,她了解到,那条隧道凝结了2000多名建筑工人的辛劳。
她说,今天的西藏正在书写历史。
鲍葛薇能说流利的藏语,图为她参加分组讨论。记者 江飞波 摄
拉脱维亚学者 鲍葛薇
鲍葛薇是中国语言文学专业的副教授,能说一口流利的藏语和普通话。多次到访西藏、四川、青海等地藏区。
她说,2018年,自己参观了山南桑耶寺等数座寺庙,感受了僧人学习经文的氛围。同时,自己还将多部藏传佛教经典翻译成拉脱维亚语并出版。
鲍葛薇说,西藏寺院教育制度和启蒙传统保存了1000多年,这种独特的现象在世界任何其他地方都难以找到。
她说,我们应该始终在物质(或身体)和心理发展之间找到平衡点,如今物质价值往往占主导地位,然而许多人,尤其是西方人仍然感到不满。佛陀的开明思想可以化解这种悲伤,带来内心的和谐。
她认为,藏传佛教是西藏文化遗产中最有价值的部分之一。
韩国教授沈赫周。记者 江飞波 摄
韩国翰林大学教授 沈赫周
沈赫周是韩国翰林大学教授,也是韩国研究藏文化为数不多的学者。
沈赫周说,他研究过藏传佛教的天葬文化,还对藏戏、唐卡进行了研究。他计划下一步就格萨尔文化展开调查,“它的神授传承方式让人着迷。”
他说,得益于中国政府的经济援助和非物质文化遗产重建工程,西藏传统文化保护发生了很大的变化。特别是2006年以后,中国实施的一些非物质文化遗产政策,其中受保护的藏文化遗产有百余项。
另外,他希望中国政府从宏观层面推进藏传佛教文献与西藏传统文化遗产的数字化工作,建立安全、永久的共享信息平台。
奥利维尔·伊夫·格兰金参加西藏发展论坛。记者 何蓬磊 摄
瑞士记者 奥利维尔·伊夫·格兰金
奥利维尔·伊夫·格兰金对《丁丁历险记》中西藏神秘的雪人一集印象深刻,他对青藏高原充满魅力的人物、令人赞叹的风景着迷。
他说,从小他就对自己承诺,有一天他要沿着剧中雪人的踪迹攀登,也许会遇到同龄的中国男孩“张”,并成为他的朋友。
对自己而言,西藏犹如一个梦幻之地。