“黑化版”哪吒是如何诞生的?我们跟导演聊了聊(2)
哪吒的形象由来已久,相关作品众多。大家最熟悉的,莫过于他打死敖丙、削骨还父削肉还母,他也常被赋予反抗父权的意蕴。但在饺子的视角中,哪吒只是一个打破偏见、寻找自我的孩子。
他来自神话,又来自当下。电影中的每个人都深受成见之苦,但哪吒说:“我命由我不由天”。有网友说,这是为所有“异类”书写的颂歌。
Q:电影中将哪吒设置为“魔童”,这跟之前的哪吒形象很不同,这版哪吒有什么特点?
A:每个时代的哪吒都会讲当时的时代精神。《封神演义》中的哪吒,就像反派一样,无理取闹,遇到祸事就找他师傅帮忙,他师傅不问青红皂白一律斩杀,那个形象不是我喜欢的。
我真正喜欢的哪咤是1979年的《哪吒闹海》,后来因为做电影找来了原作,真实的哪吒把我吓了一跳。
所以我们在决定主题后,也就没那么多包袱了。既然79年的哪吒是改动那么大才让我们喜欢,所以我们改的话,只要能够服务当代观众,能够符合现在的时代精神,就应该是一个好的改编。
《哪吒闹海》视频截图
Q:在改编时,还保留了哪些经典的情节?
A:比如哪吒确实打了海夜叉,夜叉确实绑架了小孩,敖丙和哪吒相遇也确实大战了一场。水淹陈塘关变成了冰压陈塘关,陈塘关还是会遇到危机,某些情节还是和以前有异曲同工之妙。
Q:您是四川人,电影中有没有四川的特色?
A:太乙真人的道场是在乾元山金光洞,在四川江油市附近,所以我们就把太乙真人的口音做成了“川普”,算是我们的特色。
还有结界兽,我们在设计时参考了四川三星堆出土的文物,三星堆是殷商时期的,做出来也挺有历史感。
视频截图:李靖和太乙真人
Q:你在创作的过程中有没有放入自己的一些经历?
A:比如说他父母的设计。以前很多作品中,李靖对哪吒是不包容的,父子之间的感情非常矛盾。我在做这个电影的时候,就有我父母的一些映射,因为他们的包容和支持,才让我在转行的道路上走到今天,也算是对他们的一种感谢。
视频截图
Q:哪吒的反抗精神和《西游记之大圣归来》中的有什么不同?
A:其实大圣也不是反抗,他就是追求那种自由自在的感觉。他诞生到这个世界上,无父无母,追求的是天性的释放。只要他面前有了什么阻力,他自然而然想突破这个阻力。
其实原作中,哪吒倒没有反抗父权。原作中的哪吒更像一个反派形象,李靖是一个忍气吞声的角色。当哪吒的爹真是很尴尬的,他知道哪吒是太乙真人的弟子转世,他惹不起,所以一直对哪吒小心翼翼。有时候实在受不了呵斥几句,毕竟是他儿子嘛。后来改编后,相反给哪吒贴上了反抗父权的标签,就深入人心了。
很多时候,我觉得我们不要把很多东西奉为经典之后就全盘接受,很多时候也要取其精华去其糟粕。
《大闹天宫》视频截图
当大家不说国漫崛起的时候,它就真崛起了