年终盘点:时代的脚注一字概括这一年,你选哪
12月28日(孔庆玲)又到岁末,各种年度汉字和热词盘点新鲜出炉。谷歌搜索公布了年度热词“好”,日本人用毛笔写下大大的“灾”字,中国年度汉字“奋”,则让人想起那句“幸福都是奋斗出来的”……不论哪个字在评选中脱颖而出,都是一字值千言。如果要借用这些字词和2018年说声再见,你又会选择哪一个?
【多“灾”多“毒”】
用一个字或词概括人们对年度重大事件及社会态势的看法,已成为不少国家和地区的惯例。日本已连续多年公布年度汉字,2018年当选的是“灾”字。
图1 资料图:6月18日,日本大阪府发生6.1级地震,部分建筑物受损严重。
回顾日本这一年,“灾”字的确贯穿始终。年初暴雪袭击,6月大阪强震,7月台风暴雨,接着高温酷暑;下半年又遭两场超强台风侵袭,北海道强震也带来重大伤亡。
除了天灾,还有人灾。
在教育界,有着百年历史的东京医科大学今年曝出歧视女考生的招生丑闻,体育界也传出知名教练涉嫌职权骚扰的丑闻。
面对“灾”字,日本不少网友表示扎心。有网友感慨,希望明年转“灾”为“福”。
其实,这已经是“灾”字在日本第二次当选年度汉字。回顾日本过去20多年的年度汉字,“震”、“毒”、“伪”、“战”、“税”、“虎”、“倒”、“灾”等,反映负面或消极情绪的字占了不少。
除了“灾”字,今年还有一个词火了——“有毒”。
图2 资料图:美国民众戴防毒面罩。
牛津词典日前公布了2018年度热词“有毒”(toxic)。这是一个神奇的词,因为它能在不同的环境下,衍生出丰富的含义,从讨论环境中的毒物,到形容工作环境、人际关系中的各种问题,它都可以成为语义担当。
中国网友纷纷表示,原来外国人也会用“有毒”来插科打诨!
【“穷”“丑”“退”散】
“灾”“毒”多是外因,能躲则躲,但有些年度汉字,真能让对号入座的网友无语泪奔了。
原来,有人借着票选年度热词的东风,用“穷”下面加上“丑”生造了个字,来调侃自身“人穷且丑”的窘况,还有人说,除了“穷”,还“丑”,还“土”!这个字最后被送上“2018年度汉字”微博热搜榜。
图3 网上流传的生造词,调侃又“穷”又“丑”
此字据说读作qiou,有人一本正经胡说八道称,它还有个读音是ni(你)。
韩国人这一年,也充满缺乏自信的“小确丧”情绪。在就业形势越来越严峻的韩国,很多求职者竟把“枯木死灰”选为年度成语,个体户们则把“劳而无功”,看成这一年的真实写照。
放眼国际舞台,有种态度和思路,也是人们面临现实困境时常想到的,那就是“退”。在“汉语盘点2018”活动中,“退”当选年度国际字。
图4 资料图:美国总统特朗普为滚彩蛋活动鸣哨。 记者 刁海洋 摄
专家解读称,2018年,“退”字诀可谓是横扫三大洲。美国“退群”退到极致,伊核协议、联合国人权理事会、万国邮政联盟,都要一退了之。各种“退群”,或以退为进,或虚张声势,或去意已决,都是政治利益使然。
【向“望”美“好”】
人生不易,心向美好。
海峡两岸年度汉字的评选,就反映了普通民众对美好生活的憧憬之心。
图5 12月14日,“海峡两岸年度汉字评选”揭晓,“望”字拔得头筹。图为台湾中华书学学会会长张炳煌现场公布这一获选汉字,并以不同字体进行展示。 记者 张晓曦 摄
今年,海峡两岸的汉字评选由各界知名人士推荐,经两岸逾1000万名网友投票,选出最能代表两岸现象的汉字。最终,“望”字拔得头筹。登高望远、展望未来、期望和平……字里行间,蕴含了两岸民众的共识与期盼。
而谷歌公布的2018年度搜索词则是一个简单的“Good”(好)。网友们搜索最多的问题包括世界上发生的好事、好消息、值得观看的好作品、如何成为一名好公民、怎样才算是好榜样等。
图6 资料图:用谷歌搜索搜Good。来源:谷歌网站截图。
搜索框里,满满都是正能量。在谷歌公布的两分钟年度回顾视频中,也用“Good”串联起了泰国洞穴救援、给流浪汉分发食物等,发生在世界各地或大或小的“好”事。搜索引擎用事实告诉人们,生活还是美好的。
【“奋”“战”不息】
“汉语盘点2018”揭晓的中国年度国内字,是“奋”字,奋斗的奋。