美国连锁书店巴诺接受私有化方案 交易金额达6.83亿美元

　　中新社休斯敦6月7日电 美国连锁书店集团巴诺书店（Barnes ＆ Noble Inc）7日宣布，接受对冲基金Elliott Advisors提出的现金私有化建议。这项交易价值约达6.83亿美元。

　　据消费者新闻与商业频道报道，巴诺书店董事会一致表示，支持以现金私有化的方式收购该书店的建议。根据协议，每股现金收购价为6.5美元。交易价值约达6.83亿美元。这项交易计划于2019年第三季度内完成。

　　巴诺书店总部现位于美国纽约，员工逾8000人，是全美最大的实体连锁书店，也是仅次于亚马逊的第二大网络书店。该书店由查尔斯·巴恩斯于1873年在伊利诺伊州创立。近一个世纪后，里吉奥于20世纪70年代收购了巴诺的商标。1993年，巴诺书店在纽约证券交易所上市。

据路透社报道，数年来，巴诺书店面临来自亚马逊和一些独立书商的压力。过去五年中，该书店市值蒸发超过10亿美元。企业通过关闭门店、缩小店面的方法降低成本。截至今年1月，其实体书店数量缩减至627家。

　　值得一提的是，据美国全国公共广播电台报道，2018年，对冲基金Elliott收购了英国最大连锁书店集团水石书店（Waterstones），并恢复了该书店的销售和盈利能力。

　　根据巴诺书店与Elliott的协议，现计划任命水石书店掌门人詹姆斯·当特为巴诺书店首席执行官。两家书商仍将独立运营。（完）