中国驻乌克兰大使：中乌干系非凡之年成绩浩瀚 浮现两边精采相助基本

　　中新网努尔苏丹9月25日电(记者 文龙杰)乌克兰《2000报》出书了庆祝中华人民共和国创立71周年专刊，中国驻乌大使范先荣内地时间24日在专刊发文指出，本年布满曲折和挑战，中乌干系非凡之年取得浩瀚成绩，来之不易，再次浮现了两国人民间深厚的传统友谊和精采的相助基本。  

　　范先荣在题为《不畏艰苦结硕果，同担风雨再出发》的署名文章中指出，2020年布满曲折和挑战。新冠肺炎疫情囊括全球，世界经济成长势头严重萎靡；洪涝、干旱和蝗灾轮替重创农业，全球粮食出产面对坚苦加剧风险。单边主义、霸权主义和强权政治仍不绝粗暴粉碎现有世界秩序，阻碍国际社会配合抗击疫情和继承推进全球化的尽力。

　　面临新冠肺炎疫情，文章指出，中国从维护14亿人民生命安详的大局出发，本着为世界人民高度认真的立场，举全国之力抗击疫情，仅用两个月就将本土逐日新增病例节制在个位数，取得疫情防控重大成就。从此，中国率先复工复产，努力推进经济稳步苏醒，二季度经济增长由负转正，各主要经济指标规复性增长。

　　疫情尚未完全已往，中国南边又产生几十年不遇的重大大水灾害。对此，文章说，中国当局紧张启动抗洪抢险事情，会合气力调配物资转移安放受困人员，尽一切大概淘汰农夫损失。在中国北方，面临多地一连的旱情，中国当局尽力组织抗旱保收事情，力保粮食出产安详。

　　“本年上半年，中国夏粮再获丰收，总产量14281万吨，比去年同期增长0.9%。在全球粮食出产坚苦增加的配景下，中国没有给全球粮食市场不变带来承担。”文章指出。

　　坚苦没有否决中国科技创新成长之路。文章先容说，中国当局提出“新基建”成长蓝图，大力大举支持涉及家产互联网、智能制造、5G商用、物联网等新型基本设施建树规模的成长，加速传统财富数字化、智能化。疫景象势下，中国数字经济取得了大成长，总量估量2020年将打破40万亿元大关。

　　“中国的成长得益于对外开放和拥抱世界，我们刚强维护以连系国为焦点的国际体系。”文章强调说，岂论风云如何幻化，中国将始终把眼光聚焦在最重要的问题上，那就是尽力让14亿人民可以或许实现配合富饶，共享优美糊口，而且为世界僻静不变及成长不绝提供中国方案，作出中国孝敬。

　　谈及中乌干系，文章指出，由于疫情的倒霉影响，本年国际商业大幅萎缩，中国与一些国度的商业也受到了较大影响。但可喜的是，中乌两国商业却逆势增长，前七个月增幅19.12%，出格是乌对华出口增长70.26%，揭示了中乌两国经贸干系庞大的活力、韧性和潜力。

　　今朝，“中国不只稳居乌克兰第一大商业同伴职位，还成为乌克兰第一大出口工具国，为疫情攻击下乌的经济不变作出了重要孝敬。”文章说，中乌两国还开展了努力的抗疫相助，两边彼此支持，彼此辅佐。两国努力开展“一带一路”相助，两边互联互通建树又取得了新的希望。中乌货运班列开通，两国商业往来将越发便捷。

　　“在本年这个非凡的年初里，中乌干系取得了这么多成绩，来之不易，再次浮现了中乌两国人民之间深厚的传统友谊和精采的相助基本。”文章阐明说。

　　文章最后暗示，当当代界固然巨大多变，面对百年未有之大变局，而多元化的世界上总少不了这样那样的分歧，但国与国之间、人民与人民之间照旧要尽力多来往，多友好，多相助，这应是世界成长的潮水。(完)

【编辑:何路曼】