去过两次中国后,她静静下了一个刻意
新华社哈瓦那10月19日电(记者朱婉君)加夫列拉·阿维拉从小在古巴首都哈瓦那的中国城四周长大,但对这个“险些见不到中国人的中国城”印象并不深。
她没想到的是,多年后本身第一次出国,竟是去遥远的中国。
2018年,25岁的阿维拉作为古共中央构造报《格拉玛报》记者介入“中拉新闻交换中心”项目,在中国是情糊口了六个月。
“中拉新闻交换中心”由中国当局在2016年公布设立,旨在邀请拉美主流媒体记者赴华交换并向拉美公众先容日新月异的中国,从而拉近中拉人民之间间隔。
“去中国前,我只知道‘北京’‘长城’‘熊猫’……一些基本常识。”阿维拉说,从哈瓦那来到遥远的北京,本身感想新鲜又无助。
很快,她调解好状态,一边在北京外国语大学上汉语课,一边介入主办方组织的各项勾当,走过北京的大街小巷,游历上海、湖北、甘肃等地,感觉中国、记录中国。
在这半年里,她通过《格拉玛报》向古巴读者先容“一带一路”倡议重要意义、中国脱贫攻坚主要成绩、中国为应对全球气候变革所作尽力等政治经济科技话题,同时也存眷中国女性社会职位、中国茶文化等社会文化规模。
事情之余,她常常用带着西班牙语口音的汉语与内地人交换。“我说得最多的是‘这个不要’,尚有问路。”阿维拉说,本身至今吊唁在中国打“滴滴”、骑“摩拜”、逛“淘宝”的日子,“在中国,用手机可以办理一切问题”。
2018年10月,阿维拉竣事短暂而充分的中国之行回到哈瓦那,火烧眉毛地来到位于中国城的哈瓦那大学孔子学院。
“我还年青,也喜欢学外语,为什么不开始当真学汉语呢?”阿维拉抱着这样的动机,在等了快要一年后,终于如愿在孔院报上名,走进汉语教室,随着履历富厚的中国老师进修汉语和中国文化。
刚在孔院上了一个月课,阿维拉新学的汉语便有了“用武之地”——2019年9月末,新中国创立70周年之际,阿维拉受“中拉新闻交换中心”邀请再次来到中国。
固然只有一周的时间,但她不只在山东进修了新中国成长过程、在北京记录了天安门广场上进行的阅兵典礼,还回到了本身熟悉的街道,边走边叹息中京城市成长活力之大。
本年古巴呈现新冠疫情后,哈瓦那大学孔子学院和首都其他学校一样从3月下旬开始停课至今,但阿维拉的中文进修并未间断。在孔院师生成立的班级群里,她喜欢和别人一起分享、接收新的汉语常识。
阿维拉还将本身关于中国的报道和感悟编辑成书,但愿为中古读者揭示一名古巴记者眼中的中国形象。
“学汉语是我心田与中国的约定,我想一直学下去,能学几多,就学几多,能学多久,就学多久。”阿维拉说,作为记者,她等候再去中国时,能用更流利的汉语、更富厚的常识,更深入地与中国人交换、更全面地书写中国。
【编辑:田博群】