沃尔玛出售西友百货的多数股权 近乎退出日本市场

　　在多年的激烈竞争中苦苦挣扎后，沃尔玛正以超过10亿美元的价格将日本连锁超市西友百货的多数股权出售给投资公司KKR和电子商务公司乐天（Rakuten）．

　　该交易对西友百货的估值为1，725亿日圆（合16.5亿美元），此前外界曾有传言称这家美国零售巨头打算退出日本市场。

　　投资公司KKR将收购西友百货65%的股份，而乐天则将收购20%的股份。乐天已经与西友百货建立了一家在线合资企业。两家公司在周一的联合声明中表示，沃尔玛将保留15%的股份。

　　沃尔玛于2002年收购了西友百货6%的股份后首次进入日本市场，随后逐步扩大其股份，并最终在2008年全面收购西友百货。然而，与乐购（Tesco）和家乐福（Carrefour）等其他外来者一样，沃尔玛在日本也举步维艰，这些国际连锁品牌超市被日本消费者的高消费力所吸引，但却因激烈的本土竞争而受挫。

　　一些分析师表示，沃尔玛虽然在日本没能赚到多少钱，但考虑到它通过削减成本和提高自有品牌销售，使亏损的西友百货免于破产，该公司的表现比其他外国零售商要好。

　　“沃尔玛一直在挣扎，因为他们不得不扭转业务，而且他们还需要增加销量才能真正在日本市场上占有一席之地，而做到这一点的唯一方法是通过更多的收购，但它不愿意再花钱，”专攻日本的零售业Roy Larke说道。

　　继退出英国和阿根廷市场之后，出售西友百货股权的交易是沃尔玛剥离表现不佳资产的最新一例。

　　对乐天而言，与西友百货的交易有助于它反击竞争对手亚马逊（Amazon）。该公司最近通过与连锁超市Life Corp的合作，加强了其在线杂货业务。

　　乐天集团执行副总裁Kazunori Takeda在一份声明中表示：“我们期待加速西友百货实体零售的数字化转型，并进一步融合线下和线上零售的优势。”