从五指山唱到国外！中法童声合唱团相约海南唱响“友谊合声”(2)

刘旻不时从海口过来，利用周五下午课后及周六时间，从最基础的音符教起，让孩子们掌握声部对位、演唱音色等基本功。平时，合唱团则会在本校教师指导下，每周定时练习。

在五指山市水满中心学校，五指山黎苗童声合唱团的孩子们练习歌唱。海南日报记者 李天平 摄

从那首脍炙人口的海南民歌《久久不见久久见》练起，在日复一日地排练与磨合中，五指山黎苗童声合唱团合唱节拍愈来愈齐，领唱、浅唱等配合技巧愈加默契。

五指山黎苗童声合唱团为远道而来的朋友们唱起《久久不见久久见》。主办方供图

今年年初，五指山黎苗童声合唱团录制的歌曲《把五指山唱给法兰西》被外交部选用，在巴黎举办的庆祝中法建交60周年的重要活动——“你好！中国”旅游推介会上现场播放。今年3月，中央广播电视总台邀请五指山黎苗童声合唱团于5月初赴法国参加庆祝中法建交60周年系列活动，并会与《如果我去中国》的原唱巴黎宝丽声童声合唱团同台献艺。

巴黎宝丽声童声合唱团在毛纳村演出现场演唱《如果我去中国》。主办方供图

一接到邀请，五指山黎苗童声合唱团就开始了准备工作，通过歌唱的技巧、音乐素养的能力和舞台的表现力等多个方面综合考量下选出18名学生。这些学生除了要兼顾日常的课堂学习以外，在下午放学后还要到音乐教室排练。

“《把五指山唱给法兰西》要用法语来唱，这对一群法语零基础的中国孩子们来说，着实不是一件易事。”刘旻说，法语的语法比英语难多了，他们把所有的歌词用中文、拼音，用各种的升降调把它标出来，然后把歌词连贯念下来，每一句歌词是什么意思，一句一句歌词串下去，他们既能懂也能把它唱出来。

刘旻告诉记者，为了让孩子们更好地表演这首歌曲，他们还特意请了一个法语老师教孩子们练习发音，孩子们也很努力去学习。通过一周的练习，合唱团的孩子们不仅学会了唱法语歌，还学会了一些简单的法语：“你好，巴黎！”“你好，法兰西！”这也为之后中法孩子们见面后的交流互动提供了助力。

在五指山市水满中心学校，老师提醒五指山黎苗童声合唱团的孩子们注意表情管理。海南日报记者 李天平 摄

“一开始觉得学习法语唱歌挺难的，但我坚持练下来，就不觉得难了。而且，看过我表演的人都夸我唱歌越来越好听!”五指山黎苗童声合唱团成员王茹涵一脸“傲娇”地说。

“文化艺术是无国界的，不同文明之间的文化可以相互吸引。”刘旻说，五指山黎苗童声合唱团和法国宝丽声童声合唱团交流合作演出，两国的孩子用纯净的歌声为中法两国的文化交流注入新的活力，促进中法两国民间友好。

合唱团之间友情升温相约未来再见

刘旻认为，此次法国宝丽声童声合唱团来到五指山，可以感受到这里原生态的热带雨林，淳朴的民风，黎族苗族风情，进一步了解海南文化。