阔步迈向群峰耸峙的壮丽境界(4)

2018年，全国推出现实题材舞台艺术作品近50部，涌现出像京剧《红军故事》、民族歌剧《命运》等优秀作品；2018年网络文学的新作品中，现实题材作品占比达到65.1%……好的文艺作品就像蓝天上的阳光、春季里的清风一样，能够启迪思想、温润心灵、陶冶人生，能够扫除颓废萎靡之风。

1天，1万册，10次，3个很普通的数字，但连成一条新闻，足以震惊很多人——今年8月，《三体》日文版上市第一天，首印1万册全部告罄，后又加印10次。目前，《三体》三部曲已出版19种语言版本，海外销量超150万册，仅英文版就超过100万册。对于一部翻译文学作品，火爆程度在全球都很罕见。

30年前，中国作家艺术家还曾经为“走向世界”而焦虑。那时候，世界仿佛在我们之外，在遥不可及的远方，必须奋力跋涉才能走过去。而对当今中国的作家艺术家来说，世界在远方，世界更在脚下。

2014年8月，国际译联将“北极光”杰出文学翻译奖授予中国著名翻译家许渊冲；2015年8月，科幻作家刘慈欣的作品《三体》获得雨果奖最佳长篇奖；2016年4月，儿童文学作家曹文轩摘得“国际安徒生奖”……中国作家的名字，闪耀在世界文学的星空。

背靠着强大的祖国，中国作家艺术家们正在向全世界讲述中国故事，弘扬中国精神，越来越深入地参与着世界文艺的建构。广东作家协会党组书记张培忠感慨道：“独具中国价值的文艺话语体系，增强了文化软实力和文艺影响力，提升了中国文艺在全球语境下的话语权、审美权。”

70年披荆斩棘，70年风雨兼程。中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。今天，我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。

伟大的事业需要伟大的精神，伟大的时代呼唤伟大的作品。

江山留胜迹，我辈复登临。在新时代的征程中，勃郁着中国精神、独具中国风格的中国文艺正在中华民族伟大复兴的征程上发挥着培根铸魂的作用，焕发着更加绚丽的光彩，也为人类的文明进步贡献着想象力和创造力。（记者 刘江伟）

(责编：张旭(实习生)、刘融)