英国10月份通货膨胀率远低于英国央行目标

　　受食品和服装成本上涨推动，英国10月通货膨胀率小幅上升。

　　英国国家统计局周三公布，10月份消费价格同比上涨0.7%，环比上涨0.5%。不包括能源和食品价格波动的核心通胀率从1.3%升至1.5%。

　　尽管有所上升，但整体通胀率不到4月英国央行设定的2%目标的一半，突显出经济受到疫情的严重打击。

　　英国央行首席经济学家Andy Haldane在数据公布后发表讲话称，“新冠危机有可能给我们个人以及整个经济带来持久的伤痕”，包括持续降低投资和创新水平，导致更高的失业率和债务”。不过他也指出，最近有关疫苗的积极消息可能意味着应该抱有希望。