山西非遗集中亮相巴黎 法国元素融入中国技艺

　　中新网太原3月25日电 (李庭耀)当地时间3月24日，光影流年——中法友好故事会在巴黎举行。平遥推光漆器、广灵内画、大同结艺、耍孩儿戏、和顺牵绣、广灵剪纸等山西非遗项目集中亮相。

　　“我在宽35毫米的鼻烟壶内壁，绘制了法国前总统乔治·让·蓬皮杜，他是西欧国家元首访华第一人，曾经到访山西大同，参观了云冈石窟。”作为一名大同人，广灵内画代表性传承人张建宏告诉记者，这个鼻烟壶的背面有“中法建交55周年”的元素，他用十几天时间完成了这件作品，希望以此记录中法友谊。

“埃菲尔铁塔”剪纸。　高清红 摄

　　广灵剪纸是中国民间剪纸三大流派之一，以刀刻为主，剪裁为辅，阴刻阳镂结合，刀法细腻，深浅色相间，冷暖色调对比，艺术风格鲜明，于2009年入选《人类非物质文化遗产代表作名录》。

　　此次，广灵剪纸第六代传承人高清红以自己制作的“埃菲尔铁塔”剪纸作为伴手礼。

图为大同结艺、丝绸和法国国花香根鸢尾结合做成的胸针。　杨雪飞 摄

　　大同结艺传承人杨雪飞把结艺、丝绸和法国国花香根鸢尾结合，做成了胸针、项链。中国人喜欢以“结”来表达情意，寄寓吉祥如意的美好愿望。她还带去了大同市市花丁香花胸针、“晋”字胸针和牡丹花胸针。

　　大同结艺以北方传统盘花扣为主，而盘花扣正是古老中国结的一种。杨雪飞说：“希望中国结能把人与人之间的感情联结起来。”

　　此外，山西民歌《桃花红杏花白》、被誉为“戏剧史上的活化石”的耍孩儿戏给法国观众送去了视听盛宴。以手掌推光、描金，作为中国四大名漆器之一的平遥推光漆器；流传千年的晋绣硬质绣代表和顺牵绣，让人们领略了中国传统民间技艺的魅力。

图为耍孩儿戏表演。　王斌祥 摄

　　山西历史悠久，文化底蕴深厚，是中华民族的发祥地之一，而巴黎被誉为“世界文化艺术之都”。山西非遗在巴黎的集中亮相，融入中国技艺中的法国元素，让人们感受到中法文化的共通之处。

　　在此次文化活动中，山西省与法国塞纳马恩省签署发展友好省际关系备忘录，推动省际各领域友好合作；山西省友协与法中友协联合会签署友好合作备忘录，统筹推进民间友好交往。(完)