无论如何 还有书籍(2)
对生活日常如此细致的记录,也使摄制组得到了意外收获。纪录片里有一幕是朱利伟单位传达室大爷的桌上放了一本《巴黎圣母院》,书上还放着一个老花镜,这个镜头就是摄制组等她下班时拍到的,它成为了纪录片里精彩的一笔。
真诚,真实
朱利伟是《但是还有书籍》的众多主角之一。在这部5集纪录片里,编辑、译者、绘本作者、二手书店老板、读书会发起人、阅读网络主播等悉数登场。除了与书有关外,他们还有一个共同点,那就是都对书籍充满热爱、都对自己所做的事情抱有一颗赤子之心。“一个片子能打动人心,最重要的就是真诚。”《但是还有书籍》总导演罗颖鸾说,“包括片中人物的真诚,也包括制作者的真诚。”
片中,后浪出版公司文学部主编、小说家朱岳,被100多个出版商拒绝之后仍不放弃,终于将台湾作家袁哲生的《寂寞的游戏》介绍给大陆读者。发掘和推广优秀的华语文学作品,是他的坚持。
中华书局古籍整理编辑俞国林,为了整理出版《郑天挺西南联大日记》,前后花费了13年的时间,还与郑天挺的儿子成了忘年交。
“80后”夫妇lulu和蜗牛在2018年开着一辆面包车,载上一车精心挑选的书,开启了全国漫游之旅。他们在城镇和乡村里支起书摊,给买书送女儿的水果摊老板推荐《小王子》,与爱书人交流用香蕉箱装书的好处。
除了真诚,还有真实。曾经的朱岳也为文学编辑枯燥的工作感到“茫然”,只把它当作养家糊口的手段,直到遇到《寂寞的游戏》,他才第一次有了认真推一本书的想法。在梦里,朱岳常常被公司高管追问为什么码洋任务没有完成,作为豆瓣秃顶会兴趣小组组长,他的头发每天都因为焦虑而减少,但醒来后,他依然坚持理想——以好作品来抵抗语言和文化的劣化。
“他们站在效率和功利的反面,在这个一味追求流量和KPI的时代,不被潮流裹挟,以迟缓而审慎的态度,或编舟渡人,或在喧嚣和浮躁中坚守自己的精神角落。我相信,这些人身上以及他们创造的作品中那种缓慢的、无用的、非功效的力量,可以去抗衡,或者说弥补现代人所缺少和遗失的东西。这是他们打动我的地方,我想也是打动观众的地方。”罗颖鸾说。
书的流转与循环
罗颖鸾自己就是一个爱书人,关注书圈,有自己喜欢的作者、译者和编辑。这成为她拍摄阅读类题材纪录片的出发点。另一方面,目前国内关于书籍的纪录片比较少,她想作个尝试。
2018年,罗颖鸾做过一个纪录片《书迷》,短短4集,每集25分钟,意犹未尽。2018年10月,《但是还有书籍》开始策划、立项。
一开始,这部纪录片被命名为《好书之徒》,但大家总觉得这个名字有点过于书卷气。那时,罗颖鸾家里刚好有一套波兰诗人切斯瓦夫·米沃什的诗集,其中有一首短诗就叫《但是还有书籍》。这个名字出其不意,又留有余味,后来成为了这部纪录片的名字。