用人工智能技术保护方言(2)
程坤介绍说，现在已经有63万人上传了超过110万条与文字对应的方言发音，这也帮助科大讯飞实现了23种方言的识别和11种方言的语音合成，基本上覆盖了中国主要的方言地区。
然而，正所谓“百里不同俗，十里不同音”，相比于中华民族广袤的地域文化传承和积累，仅“基本覆盖”还远远不够。
“现阶段，一地不同的方言之间的个性化差异，很多情况下只能暂时以一定的鲁棒性将其划分为一种方言，我们希望通过方言保护计划，动员更多的力量可以做的更精细一些。”程坤说，这一方面需要不同方言的语料支持，另一方面需要更多语言文字研究者从规律上、语言本质上发掘不同方言之间的异同。
这意味着，相对于已完成的工作，未来方言保护要走的路仍将是一项巨大的系统工程。
程坤告诉记者，希望更多高校和研究机构中研究学者、各地方言保护的社会团体、民间的语言爱好者、以及广大方言使用者通过方言保护计划，形成一股方言保护的合力。
进一步焕发方言生命力
方言保护之后，如何进一步焕发生命力？程坤认为，利用人工智能不仅能够实现方言的永久留存，也为传承和发扬方言文化提供了更多可能。
“我们可以把方言识别、合成等能力开放出来，让更多合作伙伴开发出各种方言智能语音产品，在解决方言用户沟通障碍的同时，打破场景限制，让方言延伸向更多的文化娱乐领域。”程坤说，讯飞正逐步将相关技术开放出来，供开发者调用。
“我们希望通过自己在方言保护做出的实际行动，呼吁更多的专家学者、方言爱好者、普通用户加入到方言保护计划中来，大家一起携手去传承、感受方言文化。”程坤说。
版权声明：凡本网注明“来源：中国科学报、科学网、科学新闻杂志”的所有作品，网站转载，请在正文上方注明来源和作者，且不得对内容作实质性改动；微信公众号、头条号等新媒体平台，转载请联系授权。邮箱：shouquan@stimes.cn。
