中国天文学会宣布首批火星地形地貌中文推荐译名

 
 
中国天文学会宣布首批火星地形地貌中文推荐译名  
 

克日，中国天文学会通过学会官方网站向社会宣布了首批811条火星地形地貌中文推荐译名。

自十七世纪望远镜发现之后，天文学家对火星举办了恒久的视察，对其外貌明暗各异的倒映率特征举办了系统的定名。1919年国际天文学连系会（IAU）创立后，包袱起了行星地名的定名和仲裁事情。今朝太阳系内星球外貌特征的定名事情都是由IAU 的行星系统定名事情组统一认真。

中国天文学会自1922年创立以来一直很是重视天文学名词的类型、核定、统一和普及。天文学名词核定委员会（简称天文学名词委）是中国天文学会及全国科学技能名词核定委员会部属的专门认真天文学名词术语命名与核定的专门事情委员会，多年以来一直致力于为公家提供精确靠得住的天文学术语和中文译名。依托国度天文科学数据中心对外提供处事的天文学名词数据库()今朝已收录包罗火星常见解名在内的两万多条天文学名词。

2020年7月23日升空的“天问一号”迈出了我国火星摸索的第一步。为助力我国的火星探测任务，处事社会公家，天文学名词委组织多规模专家气力将国际天文学连系会迄今为止（停止到2020年7月15日）已发布的除环形山以外的811条地形地貌名称全部译为中文，为科学研究和科普教诲勾当提供便利和参考。

本次宣布的火星地形地貌名称的中文推荐译名包罗：拉丁语形式的国际通用名、IAU官方英文说明、中文译名、以及中文翻译说明。

现全部数据向社会开放利用，可直接下载，也可在天文学名词网站在线欣赏。国度天文科学数据中心为这批火星地形地貌特征专门建造了可视化页面，可通过电脑或手时机见，点击词条可直达该地名在火星上的位置。

版权声明：凡本网注明“来历：中国科学报、科学网、科学新闻杂志”的所有作品，网站转载，请在正文上方注明来历和作者，且不得对内容作实质性窜改；微信公家号、头条号等新媒体平台，转载请接洽授权。邮箱：shouquan@stimes.cn。