世界哲学多元化与中国哲学走向世界

 
 
世界哲学多元化与中国哲学走向世界  
——与国际哲学团体联合会新任主席卢卡·斯卡兰提诺的哲学对话  

■刘悦笛

中国哲学正在发挥作用，并将继续发挥更重要的作用。中国哲学传统的价值观、复杂性和丰富性对于人们理解社会现象尤其是交际现象非常必要。西方哲学需要借鉴中国、日本、印度以及其他地域的哲学传统。

有着119年历史的世界哲学大会是世界哲学界最大的学术会议。2018年召开的第二十四届世界哲学大会是这一会议首次在中国召开，也是该会议首次以中国哲学思想文化传统作为基础学术架构，并第一次将中国精神秩序中核心关注的自我、社群、自然、精神及传统作为核心议题。会议期间，中国社会科学院哲学研究所研究员刘悦笛与国际哲学团体联合会新任主席、意大利优尔姆大学哲学系教授卢卡·斯卡兰提诺就相关话题进行了讨论。

将文化多样性纳入哲学范畴

刘悦笛：您好，卢卡，欢迎来北京。让我们从这次世界哲学大会的主题“学以成人”（Learning to Be Human）谈起。从历届世界哲学大会的主题演变来看，本届大会的主题似乎颇具东方性，以至于有些西方学者担心哲学由此被狭窄地理解为教育哲学。其实不然。《论语》开篇就讲：“学而时习之，不亦说乎？”但这里的“学”，绝不是狭义的学习，而是广义的“成人之教”。应当说，基于这种理解讨论这一主题是具有全球价值的。那么，您如何理解“学以成人”呢？到底是一种教育哲学抑或哲学教育，还是与人类息息相关的广义上的“成人之教”？“学以成人”的哲学对人类的未来有何作用？

斯卡兰提诺：“学以成人”的目的是更好地共同生活。之前也有人问我：如何将普适性的方法论与多元文化连接在一起？我想这应该是本次大会真正要探讨的主题。“学以成人”试图表明，哲学不是要将普遍的学说、伦理学或方法论覆盖多元文化，而是考虑人性，强调作为人的品质，作为人所应当具备的融合和共同生活在多元文化中的能力。“学以成人”将启示我们如何生活在一个复杂多样的世界中。因此，哲学将起到很大的作用。

刘悦笛：哲学走向多元文化，这也是大势所趋。当前，世界哲学正处于多元文化的变局当中，我认为哲学也有三步走：从“比较哲学”“跨文化哲学”发展到“文化间性哲学”。特别是在经济全球化语境中，我们应如何看待文化多样性在哲学当中所担当的角色呢？这是由哲学变动所带来的文化分殊，还是因文化多样性所带来的哲学之变？而且，随着日新月异的科学技术发展，如生物工程和人工智能，也给哲学带来了新的挑战，所谓“后人类”问题得到了哲学界的普遍关注，我结合中国哲学就提出一种走向所谓“儒家后人文主义”（Confucian Post-humanism）的目标。

斯卡兰提诺：文化多样性是一个事实。哲学必须能够解释它，必须将文化多样性纳入其概念范畴。作为哲学家，我们必须处理世界不同地区中的共同问题，我们必须能够向属于不同地区的人言说和写作。这就是我们需要把文化多样性概念融入其中的原因。我无法只为某个地方比如欧洲某家媒体写作，中国的同仁们也不能只为中国写作。我们必须为更广泛的领导力而思索，我们必须为我们的工作而思索，因为我们的工作所涉及的是这个世界，而这个世界是全球化的。这也是我们必须融合理念、融合想法的原因，它将使我们的工作与当代世界的维度相匹配。我们必须认识到，在复杂的世界里，我们不能只使用一种传统。在过去，西方哲学一直是哲学的核心兴趣，但它已不足以充分解释当代世界。我们需要借鉴不同的传统来理解这个非常复杂的世界。而中国在这个过程中扮演着非常重要的角色。

中国哲学在未来世界哲学格局中的角色

刘悦笛：在价值平等意义上，每一种智慧传统和思维方式都应受到尊重，尽管并不是每一种传统都善于哲学思考，但哲学家的确在文明演进、对话交流的过程中起到了核心的智慧沟通与思想交往功能。如今，中国哲学研究者既注重传统又吸纳外来，同时，又在返本开新。这些有益进展使得西方哲学界开始更多关注中国，与此同时，一些在西方哲学中根深蒂固的理念，逻各斯中心主义传统、理性绝对中心主义传统、欧美中心主义传统、男性中心主义传统等等，都已开始受到中国哲学诸如“情理合一”传统的积极挑战。中国哲学在未来世界哲学格局中会扮演愈来愈重要的角色，您觉得呢？

斯卡兰提诺：没错，中国哲学正在发挥作用，并将继续发挥更重要的作用。中国哲学传统的价值观、复杂性和丰富性对于人们理解社会现象尤其是交际现象非常必要。想一下“关爱”（care），这应该是中国传统的精髓。我想这也是我们在处理当代世界许多问题时急需的普适性情感。当今世界，我们面临的很多问题亟待解决，比如移民问题、难民问题、社会动荡问题等，解决这些难题时，中国哲学智慧会带给我们很多启发。与此同时，随着东西方文化交流的日益深入，西方哲学也有渐渐关注感性直觉、感受直观的趋势。西方哲学家曾经普遍认为知识是理性的，但东方哲学却告诉我们，知识从来就不是纯粹的理性。这一观点正在被接受。因此，西方哲学需要借鉴中国、日本、印度以及其他地域的哲学传统。正如我们所知，西方哲学需要扩大其边界。中国是最有影响力的国家之一，我们必须学习中国哲学。

刘悦笛：感谢对中国哲学的这种同情的理解。关爱伦理学（Care Ethics）在当今欧美学界也很受关注，它对于政治自由主义的正义论也有所批判，但是中国传统思想精髓并不仅仅是关爱，它提供的其实是一种不同于理性主义的另一类哲学范式。中国哲学核心就在于“情理结构”，它并不否定理性唯情主义或非理性主义，而是在理性与情感之间达到一种动态平衡。同时，它既承认人类的普适性情感，但是也关注多元文化中情感的多样性。