外国小伙英文翻唱中文歌走红网络 粉丝上千万

　　外国小伙英文翻唱中文歌走红网络
　　26岁美国歌手“巴哥”翻唱视频走红网络，此前已有十年制作视频经验，拥有千万粉丝

巴哥在某短视频平台演唱《通天大道宽又阔》，点赞量达到265.8万。

　　巴哥在参加综艺节目时演唱《辣妹子》。

　　一位美国小伙子“巴哥”近日走上中国综艺节目的舞台，用英文翻唱中国歌曲让很多观众印象深刻。

　　其实，巴哥此前已经是一名歌手了。在中国走红之前，已经是一名拥有千万粉丝的网红歌手。他之所以会用英文翻唱中国歌曲，源自他对中国文化的喜爱。

　　巴哥表示，自己唱中国歌曲完全是出于兴趣，最后在中国走红也完全出于意外。甚至自己的朋友都不相信自己已经在中国成名。一直到4月份自己受邀来到中国湖南参与录制节目，大家才开始相信这以前“可能是真的”。

　　新京报讯 5月18日晚，一位美国小伙子Bart Baker走上中国综艺节目的舞台，他现场用英文翻唱《好汉歌》《辣妹子》和《红旗飘飘》等歌曲，给众多中国观众留下了深刻的印象。

　　Bart Baker告诉新京报记者，他的中文名字叫“巴哥”，今年26岁的他出生在美国，是一名歌手。自己之前已经拥有十年制作视频的经历，靠翻唱中文歌曲在视频网站上红了一把。他表示，自己对出名这件事情非常意外，非常愿意成为中美之间的友谊桥梁，让更多美国人了解中国。

　　录制现场演唱《辣妹子》

　　新京报记者注意到，在此之前，巴哥已经在多家短视频平台发布英文翻唱中国歌曲的视频，其中演唱《西游记》主题曲《通天大道宽又阔》最受网友欢迎。他用自己“纯正的”美式英语，再加上搞怪的神态，让众多网友纷纷感觉巴哥本身就自带喜感。他的视频也很快就引起了人们的兴趣。

　　巴哥介绍，湖南卫视邀请他去做节目，节目录制当天演唱的歌曲都是和节目组商讨后定下来的，节目中演唱《辣妹子》是因为他觉得湖南人的特点是比较能吃辣，唱这首歌可能会受欢迎。

　　巴哥介绍，节目录制当天一共有四组嘉宾受邀到现场，在50名观众投票中，巴哥获得了19票，成为当天全场最受欢迎的嘉宾。巴哥表示，这个结果让我至今仍然无法相信，因为其他人同样很有才华。

　　成为中国网红被好友质疑

　　巴哥表示，他之所以会选择使用英文翻唱中国歌曲，源自他对中国文化的喜爱。此前，在某短视频平台，巴哥已经发布了56部作品收获956万粉丝、5600余万点赞，其中播放量最高的一条视频播放量达5000余万。

　　值得一提的是，巴哥参加完中国综艺节目的录制后，回到美国和好友介绍节目录制现场的情况时，好友都觉得他在吹牛。“节目录制现场真的人特别多，比美国超级碗的观众还要多，直到朋友们看过播出的节目后才相信。”

　　对于他的迅速走红，很多人质疑他翻唱中文歌曲是在炒作，对此，巴哥表示在美国的视频平台上也有1000万的粉丝，没必要来到中国炒作自己。起初在中国开通短视频平台的时候也没有想太多，当一段翻唱视频点赞超过100万的时候，才觉得自己在中国可能开始有一定名气了。

　　【对话】

　　靠翻译软件翻唱中文歌曲

　　2018年底开始翻唱中文歌曲

　　新京报：你是什么时候开始使用英文翻唱中国歌曲的？

　　巴哥：我是从2018年11月底开始的。因为中国短视频平台发展非常迅速，并且发展得非常好，就将翻唱歌曲发在了一些平台上面，没想到会有那么多人喜欢。

　　新京报：你为什么把中文歌曲翻译成为英文歌曲？