盲文出书人陈水木:从未看过世界,用盲文照亮他人
盲文出书人陈水木
从未看过世界,用盲文照亮他人
姓名:陈水木
性别:男
终年:89岁
归天原因:病逝
生前身份:中国盲文出书的奠定人之一,中国盲文出书社原技能副编审
中国盲文出书的奠定人之一、中国盲文出书社原技能副编审陈水木,于8月14日因病在京逝世,享年89岁。
1955年,中国盲文出书社创立两年后,陈水木从上海盲校调至北京,在盲文出书社开始校对、编译等事情四十年,直到1994年退休。
生来失明的陈水木,从未亲眼看过世界。从事盲文出书事情后,陈水木通过盲文与世界毗连,盲文书成为陈水木的“光”,透过一册册盲文书,更多瞽者得以“看”世界,而陈水木本身,也成为照亮别人的“光”。
较真的“马儿”
在出书社里,各人都管陈水木叫“马儿”。
这个绰号,来自陈水木的瞽者同事。年青时,陈水木走路利索,爱穿皮鞋,没有配导盲犬,在单元也从不利用手杖,“每次进场,‘哒哒’地就来了,速度很是快,似乎失明对他来说没什么限制。”儿子陈旗说。
“马儿”陈水木,就这样走到东来走到西,从日出走到日暮,从壮年走到老年。
直到70岁之前,陈水木上楼还一步跨两个台阶,陈旗很担忧,“有时候一步还跨三个路线,最少一步迈俩,他又看不见,我真怕他摔了。”
“马儿”不只走路快,还憧憬着飞跃。上个世纪70年月,陈水木传闻残疾人奥林匹克举动,回家就公布要报名介入,并立即开始练习打算,在家练跑步、爬楼梯。
固然最终没有成行,但陈旗以为,无论糊口多灾多苦,父亲都对糊口抱着盼愿和憧憬。
曾与陈水木共事的陈倩汇报新京报记者,早年的盲文校对需要瞽者打字录入。一校之后,假如要矫正,原有盲文的位置会变,“一般我们要翻半天,但陈老师能用左手摸着老版本,右手摸着批改后的版本,纯熟地找到盲文的位置,对应上,行动很快。”
风风火火是陈水木的气势气魄,即便在退休后也不改本色。下午两点,假如出书社的校对人员听到电话铃声,那多数是“陈爷爷”又来更正错误、体贴慰问。
在瞽者协会原主席滕伟民的影象里,陈水木可以直接阅读盲文版的英语杂志。有一次,出书社有外宾考查,一时无法找到同时能干盲文和英语的翻译,相同发生坚苦,最终照旧陈水木挑起大梁。
“在盲文出书界,黄乃第一,陈水木说第三,没人敢称第二。”在滕伟民看来,陈水木可以称得上是“中国盲文专家”。
除能干英语和盲文外,陈水木还懂国语点字和粤语点字,在行业中并不多见。
专业程度高的陈水木,涉及事情,往往“较真”。即即是退休后,陈水木也常常给出书社打电话,要求矫正过错,有时候电话直接打到副总编,“这是原则问题,错的对象让此外瞽者怎么学?”
“天堂没有拐棍儿”
在陈旗的影象中,父亲只掉过两次眼泪。
个中一次是陈旗小学三年级的时候,和同学打闹时,溘然一只眼睛看不见。父亲的单元出车将陈旗送到同仁医院,厥后,陈水木在单元里痛哭,“我眼睛看不见,我儿子眼睛怎么也看不见了。”
陈水木是孤儿,6岁被送到上海盲校后,历经战乱。新中国创立后不久调来北京,冬天家里没有暖气,室内冻得结冰,为津贴家用,陈水木养了30只鸡,天天破晓4点摸起来喂鸡。
可是多年间,家人没听到陈水木诉苦过一句。