藏书票：爱书人的特殊名片(2)

　　 叶永烈是一位热情好客的作家，有一次在他家客厅聊天时，不经意间说到藏书票，他说自己还没有藏书票呢，我说：“我请人为您做一张吧。”之后，他通过手机发来了一张照片，我请版画家徐增英以木刻技法为其创作。作品完成后，我送到他手上，只见他眉头微皱，我心想：是不喜欢，还是有问题？他说，照片弄反了。这张照片是他外出采访时胸挂相机的形象，作者在用电脑处理图像时设计了多个图案进行比较和修改，无意中将反影刻成了作品。作者知道后歉意地表示将重新制作，当我再次将新刻的藏书票送到叶永烈家中时，他满意地为此签了名。这张藏书票还被印在叶永烈专藏的文件夹封面上。

　　 此外，还有一张藏书票的制作过程令我十分难忘，那是为笔名为“冯春”的翻译家郭振宗所做的藏书票。1999年6月6日，适逢俄罗斯诗人普希金诞辰200周年纪念日，上海图书馆与上海译文出版社、《文汇读书周报》联合在上海图书馆举行诗歌朗诵会暨冯春译《普希金文集》十卷本首发仪式。我委托知名藏书票艺术家倪建明为此创作。在半年时间里，他为藏书票的设计收集了很多资料，反复研究。该藏书票画面采用俄文“亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金”的字母组成圆形光环，寓意普希金是俄罗斯诗歌的太阳。根据俄罗斯普希金博物馆提供的资料，他选择了圣瓦西里教堂建筑外观，形成金字塔般的三角形构图，将普希金的自画像置于画面的中心。票主标识突出了其职业特点与译作首发，用了中文篆书“冯春译作”四字，“1799—1999”字样则表明了作品的200周年纪念意图，与俄文、中文、拉丁文和谐地组合在一起。技法上则采用了铜版加木刻拱花。

　　 藏书票虽小，但其中折射了艺术家的创意和票主的身份特征与成就，成为人们了解他们的特殊名片。