文化事业和文化产业繁荣发展(2)

　　今年暑期档，《长安三万里》《封神第一部：朝歌风云》等类型丰富、题材多样的影片表现亮眼；近年来，《觉醒年代》《山海情》《人世间》等电视剧作各具特色，成为街头巷尾热议的话题；《只此青绿》《咏春》等舞台作品成为爆款；《雪山大地》《千里江山图》《本巴》《宝水》《回响》等文学作品获得第十一届茅盾文学奖，随着中国作家协会“新时代文学攀登计划”的推动，一大批优秀作品与编辑、出版、宣传等环节形成全产业链，创作生态蔚为壮观……这些作品不仅实现了良好的社会效益，也创造了良好的经济效益。

　　我国推动文化产业高质量发展，健全现代文化产业体系和市场体系，推动各类文化经营主体发展壮大。今年6月，第十五届“全国文化企业30强”名单发布。纵观名单，上榜企业既取得了亮眼的经济效益，也在履行社会责任方面做了大量工作，在践行把社会效益放在首位、坚持社会效益和经济效益相统一方面始终走在前列。

　　培育新型文化业态和文化消费模式，文化企业顺应时代发展大潮，在深耕主业的同时，纷纷探索多元发展路径，多措并举巩固拓展市场、发力新兴渠道，做出新突破、取得新成绩。各类国产版权产品、文创产品市场占有率屡创新高、亮点频出，“国潮”成为涌动在年轻人中的文化新现象……近年来，随着中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展取得累累硕果，人民群众对国产文化产品的接受度和喜爱度越来越高，做中国人的志气、骨气、底气不断增强。

　　中华文化影响力不断提升，更好走向世界

　　法兰克福、伦敦、纽约等各大国际书展上，《习近平谈治国理政》深受读者青睐。截至目前，《习近平谈治国理政》第一卷已翻译出版37个语种，发行覆盖180多个国家和地区。

　　近日，《习近平谈治国理政》第四卷法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文、葡萄牙文、德文、日文及中文繁体等8个文版，面向海内外发行。

　　党的十八大以来，我国主题出版物、京剧、昆曲、影视剧等纷纷“出海”，持续“圈粉”，丝绸之路国际艺术节、“欢乐春节”、“四海同春”、中国文化年（节）等重大文化交流活动类型丰富、形式多样。

　　近年来，国产影视剧的海外表现也十分亮眼，让海外观众领略了中华文明的独特魅力。不仅古装影视剧保持了良好的海外反响，一大批现实题材、科幻题材、动画作品也在海外广受欢迎，成为文化“出海”新符号。

　　《人世间》早在拍摄阶段就被海外公司看中，聚焦脱贫攻坚的《山海情》在全球50多个国家和地区播出，《三体》实现国产科幻剧集海外传播“零”的突破、展现中华优秀传统文化的《长安三万里》在海外受到关注……国产影视剧“出海”焕发出新的面貌，影响力进一步提升。

　　我国网络文学也受到海外读者的欢迎。数据显示：截至目前，我国网络文学海外活跃用户超过1.5亿人，访问用户超9亿，覆盖全球大部分国家和地区。

　　通过书籍、影视剧、文化交流活动等讲好中国故事、传播好中国声音，世界上越来越多的人得以了解“发展中的中国”“开放中的中国”“为人类文明作贡献的中国”。我国文化软实力和中华文化影响力不断提升，中华文化更好走向世界，一个可信、可爱、可敬的中国形象日益真实、立体、全面地展现于世界。

　　版式设计：张丹峰

　　《 人民日报 》（ 2023年09月13日 06 版）

(责编：赵欣悦、袁勃)