营造小说的诗化意境(2)

小说是语言的艺术，孙犁先生的语言是生动的语言，更是诗化的语言，几乎每个语句都散发着强烈诗韵，例如《荷花淀》通篇采用的是一种鲜活灵动的诗意语言，这种诗化语言一方面准确传达出孙犁先生的思想情感，展现出客观真实的生活图景，描绘出栩栩如生的人物形象；另一方面赋予小说作品以浓厚诗意氛围和奇绝艺术魅力。孙犁小说的语言美是为现当代文学界所公认的，其小说语言有一种铿锵流转、和谐匀称的内在音乐美，不仅清澈明净，而且朴素本色，特别是明畅而不流于浅露，优美而无刻削之痕，收到言近旨远、辞浅意深的审美效果，如在《荷花淀》里摹绘“那一望无际的密密层层的大荷叶，迎着阳光舒展开，就像铜墙铁壁一样，粉色荷花箭高高挺出来，是监视白洋淀的哨兵吧！”这种信手铺陈透着一种情韵和节奏。他的小说正是通过这种语言表述，如同清泉一样流进读者的心田。《白洋淀纪事》既有小说作品的生动情节、动人故事和典型环境中的典型性格，又有诗意的畅达、凝练、灵动。这种文体与作品的意境保持高度和谐，极富表现力和感染力。换言之，《白洋淀纪事》总是能给读者一种清新、明净、鲜活、自然的美感，这与孙犁先生长期对小说语言的精雕细琢密不可分。孙犁先生的小说语言既不同于赵树理先生那样质朴通俗且富有民间气息，也有别于熔各种艺术方法技巧于一炉的丁玲女士那样委婉绵密繁复，孙犁先生将中国古典文学语言的简洁典雅与民间语言的自然朴素有机融于一体，形成了属于自己的既清新明净又优美雅致的诗化语言。包括《白洋淀纪事》在内的孙犁先生的众多小说，叙事简洁明了，描摹细腻传神，人物对话质朴自然且富有情趣，故事抒情优美深沉而又韵味绵长。总之，清新美与明净美是《白洋淀纪事》的重要艺术风格，也是孙犁先生小说语言的一贯追求，更是与他的诗学特质和诗化境界保持高度一致和紧密协调的。