“文字之都”牵出万里情缘

 

　　中国文字博物馆外观。
　　郑 娜摄

 

 

　　2023中国国际汉字文化创意设计大赛获奖作品。
　　主办方供图

 

 

　　2023中国国际汉字文化创意设计大赛获奖作品展。
　　主办方供图

 

　　汉字除了用来写，还可以用来做什么？在河南安阳，这个问题有成千上万种答案。汉字可以是收藏在博物馆内的一片片甲骨、青铜器文物上的铭文，也可以是日常生活中的产品、服饰、书籍、字体字库设计；可以是中小学生锻炼身体的课间操，也可以是中外人士建立友谊的桥梁……10月19日至21日，2023中国（安阳）国际汉字大会举办，来自40多个国家和地区的驻华使节、国际组织代表、中外学者、艺术家、留学生代表等近400人，在安阳感受汉字风采，共叙汉字情缘，共话交流合作。

　　汉字是跨文化交流重要载体

　　安阳是甲骨文的发祥地，也是中华文明的发源地之一。自2015年以来，中国（安阳）国际汉字大会已成功举办四届。2023中国（安阳）国际汉字大会由中国人民对外友好协会和河南省人民政府主办，主题为“汉字世界与世界汉字”。

　　汉字的世界包罗万象。本届汉字大会综合考古、文化、历史、艺术等多个学科，将学术研究与人的发展、产业发展、地方发展结合起来，打造了一个具有中国特色、国际视野的中外文化交流平台。

　　前来参加汉字大会的中日韩合作秘书处秘书长李熙燮对安阳并不感到陌生。“汉字是东亚地区共同的文化积淀。”他表示，日本和韩国历史上很早就开始使用汉字。汉字在中日韩三国之间就如同一个“根”，三国能够加强文化之间的相互理解，就是通过这个“根”来实现，这也是实现共同繁荣的关键因素。

　　“中日韩GDP总量大概占全球GDP的23%。在过去数十年间，三国在各领域积极交流合作，取得了多样化的交流成果。汉字便是交流的重要载体。”李熙燮提到，2018年出版的首部中日韩共用汉字词典《中日韩共用汉字辞典》就是其中代表。

　　“除了东亚，中亚、西亚、中东欧等共建‘一带一路’国家的文明发展也受到汉字文化的深刻影响。”郑州大学文学院院长、汉字文明研究中心主任李运富表示，“汉字所形成的文献和文化很早就传向了其他国家。中华文化具有广泛的国际影响力，在一定程度上要归功于汉字的巨大承载力和跨时空的传播力。汉字在跨文化传播和发展中，为世界文明做出了贡献，同时也丰富了汉字的内涵。”

　　目前，许多国家掀起了“中文热”。截至2023年4月，全球共有180多个国家和地区开展中文教学，82个国家将中文纳入国民教育体系，全球正在学习中文的人数超过3000万，累计学习和使用中文的人数接近2亿。

　　苏丹喀土穆大学中文系讲师巴达伟从小就非常喜欢汉字，读了许多中国书籍，听了许多中国故事，目前正在中国攻读博士。在他看来，不同国家的人应该尊重彼此的文化，寻找共性，汉字既是一座桥梁，又是一个通道，可以成为不同文化之间交流互鉴的平台。

　　“汉字不是封闭的语言符号系统，而是以开放包容的心态不断接纳新事物，书写中国式现代化、构建人类命运共同体的重要元素。随着‘一带一路’建设步伐的加快，参与的国家越来越多，语言互通的重要性和迫切性也在不断加强。”北京外国语大学党委书记王定华说。