世界遗产保护与合作中的中国贡献(3)

　　世界遗产保护是不同文化对话合作的过程。中国已4次当选世界遗产委员会成员，并两次作为世界遗产委员会主席国，主办2004年第二十八届和2021年第四十四届世界遗产大会。无论是参与世界遗产管理、评估机制改革、操作指南修订、为世界遗产项目和相关缔约国提供技术支持和合作，还是建立中国—非洲世界遗产保护管理能力建设合作机制，中国均对世界遗产保护和合作作出了积极贡献。中国还参与制定1994年《奈良真实性文件》、2005年《西安宣言》、2007年《北京文件》等世界遗产领域重要文献，积极参与关于遗产保护促进可持续发展、灾后遗产重建、城市历史景观保护的探索和实践，为世界遗产保护贡献了中国智慧。

　　在加入《保护世界文化和自然遗产公约》初期，中国得到许多国家和国际机构在技术和资金上的帮助和支持，不断提高文化和自然遗产保护能力。经过大量实践后，中国已具备丰富的管理经验和优秀的技术能力，从遗产保护“受援国”成长为遗产保护“援助国”。从1993年开始，中国参与了柬埔寨吴哥古迹遗产保护的国际援助与合作，先后修复了周萨神庙和茶胶寺，并成为柏威夏寺保护项目的联合主席国。2017年，中国承担了尼泊尔加德满都九层神庙的震后修复保护工作，为尼泊尔灾后重建、社会恢复作出重要贡献。除此之外，中国还参与乌兹别克斯坦、缅甸等国的文化遗产保护项目。在援助过程中，中国与参与国际援助项目的其他国家以及所在国始终保持密切交流与合作，在遗产保护能力建设方面共同成长。

　　世界遗产申报同样是国际交流的过程。其间，中国向世界表达和阐释了中国文明观，中国世界遗产的独特性和普遍价值也得到广大缔约国的理解和赞誉。如果我们将构建中国世界遗产体系视作讲述中华文明史中的一环，那么，保护世界遗产既是中国承担的国际义务，也是传承中华文明的历史责任。伴随中国入选《世界遗产名录》的项目不断增加，我们将对中国的世界遗产产生更为深入的认识，并将把中华文明史叙写得更加丰满，与更多国家一起守护人类文明的火种，建设我们共有的家园。

　　（作者为清华大学教授、清华大学国家遗产中心主任）

　　《 人民日报 》（ 2023年11月19日 07 版）

(责编：胡永秋、杨光宇)