荟萃千年丹青 呈现原作神韵（讲述·赓续历史文脉 谱写当代华章）(3)

　　“必须严谨，我们力求把每册图书的编校差错率控制在低于万分之0.25。”葛玉丹说，“名家名作还好说，因为文献多，容易核查；面对许多不知名甚至佚名的画家画作，工作就难多了。”

　　“大系”以画为本，收录的每幅古画力求在笔墨神韵等方面最大程度地接近原作。葛玉丹说，为确保印刷精美，项目组针对墨色斑驳灰暗、画面起皱甚至碎裂的作品图像，在拼图、匀图、调色过程中，多轮校色，反复打样，一件作品有时会花上个把月时间，有些还要赶到馆藏地或展览现场去比对原作。

　　参与“大系”编纂多年，葛玉丹称自己很自豪，也很幸运。“可以说是‘与有荣焉’，项目凝结了集体的智慧，也让我浸润其中，得到成长。”

　　在国家博物馆举办成果展时，葛玉丹特意同家人去了趟北京，在现场亲身感受“大系”的魅力。她观察到，众多观众看得格外仔细投入。“展览很震撼！我想这就是中华优秀传统文化的力量吧。”有观众这样说。

　　传  播

　　“让更多年轻人爱上中华优秀传统文化”

　　近期以来，“大系”的成果以展览形式陆续跟观众见面，供大众近距离品读；作为项目专家，浙江大学求是特聘教授何欢欢参与其中，忙得不亦乐乎。

　　何欢欢加入“大系”项目组的时间不长，但不管是在国家博物馆举办的成果展还是其他展览现场，总少不了她讲解的身影。

　　何欢欢的研究方向是中国传统哲学，看似与“大系”工作关系不大，缘何参与其中？“许多画作蕴含着丰富的传统文化元素。参与项目，跳出文本做研究，我的思路会更广阔。”她说。

　　为此，何欢欢花费近两个月翻阅了1.2万件（套）“大系”收录作品，并从中挑选出近5000幅与中国传统哲学相关的画作，悉心研究。在她看来，之前很多研究只能依赖文本资料，有了“大系”，就能从图像的角度展开研究了。

　　带着研究成果，何欢欢在一次“国博讲堂”活动中，为大家呈现了一场高质量学术讲座。“宋画中展现的宋代文化底蕴，可以展开讲讲吗？”“为什么画面中的大片留白是受到中国传统哲学‘空’的思想的影响？”……讲座后的交流环节，观众的热情提问让何欢欢印象深刻。

　　多次在展览一线交流讲解的经历，让何欢欢成了“大系”项目组中距离观众最近的人之一，也让她更清楚了“大系”之于观众的意义，并渐渐在教学上有意识地融入“大系”元素，以期越来越多的年轻人了解并参与其中。

　　如今，在“大系”的各种展览上，总能见到年轻志愿者的身影，其中有不少何欢欢的学生，浙江大学哲学系学生董默遥就是其中之一。

　　“课外做‘大系’展览的志愿讲解服务，感觉挺充实。”在董默遥看来，不管是学术研究还是志愿活动，背后都少不了何欢欢的引导。

　　“想申请加入项目的学生越来越多，不仅有学文史哲的，还有农学、建筑、生物、计算机等理工科的。”何欢欢看在眼中、喜在心里，“没想到啊，‘大系’能让更多年轻人爱上中华优秀传统文化。”

　　时下，“大系”成果展览仍在各地火热举办，而且从国内走向国外，从线下走到线上。参与其中，何欢欢说，这样的经历弥足珍贵，“一方面要思考如何把‘大系’更全面地展现给大众；另一方面，也希望能借助‘大系’的海量图像，提出一些新的学术思考。”

　　新闻背景