海外传播，让世界看到华夏之美（文化中国行·有一种风华叫中国·华服风⑤）(3)

　　此前，顾小思在澳大利亚做过一次街头访问。她身穿汉服，在悉尼歌剧院随机采访了100名路人，问他们是否知道自己是哪里人。令顾小思惊讶的是，有大约一半的人从她衣服上的龙纹、牡丹花纹、云纹等，正确地说出了“这是中国的图案”。

　　中国传统服饰蕴含着中华优秀传统文化的精髓，服饰文化传播必然要经历由浅及深的阶段。“以汉服为例，目前社会关注度和话题度都很高，但大众对其源流、形制及其背后的文化内涵并不是很了解。比如一些汉服在形制上有着‘交领右衽’的特点，体现了我们祖先的时空观念和中华文明对于‘交融’‘守序’等价值理念的追求。”张梦玥说。她觉得自己和同伴今后要做的更多工作是“翻译”，把相对晦涩的文献和文物，转译为更易被大众特别是外国民众所理解的形式，打通“任督二脉”，让他们更好地触达中华文化的内核。

　　在天津师范大学美术与设计学院原院长、资深服饰文化专家华梅看来，如今，年轻人热衷于穿汉服，传承非遗，并通过自媒体、社交平台向世人展示传统服饰，展现出中国年轻一代对中华文化的强烈认同和高度自信。在他们的推广下，以传统服饰为代表的中国传统文化、以新中式新国潮为代表的中国风设计，正体现出强大的传播力和影响力。

　　（本文配图除标注外均由受访者提供）

(责编：杨光宇、胡永秋)