文化交流视野下的留法勤工俭学

光山新闻网 采集侠 2024-10-28 10:38:01
浏览

原标题:文化交流视野下的留法勤工俭学

在中国共产党历史展览馆的陈列品中,有一张黑白底色的明信片引人注目。画面上,一艘邮轮正停泊在港口,图上的法文标注是:“宝勒加号,新型双螺旋邮轮,法国邮船公司,船上配备无线电报。”画面下方是位于马赛的地址,似乎是明信片寄出地点。这张国家一级文物来自李富春,记有赴法时在“宝勒加”号邮船上的经历,时间是1919年12月。

这张明信片蕴含了十分丰富的信息,明信片上的邮轮至少两次承载了赴法勤工俭学的国人,1923年里昂中法大学抗争事件之后,被迫归国的第一批学子也是乘坐的这艘邮轮。百年前,像李富春这样的留法勤工俭学学生扬帆远行,不仅给当事的年轻学子和苦难深重的故国带来新生的期冀,也给他们抵达的法国及其他欧洲国家留下丰富的中华文化、经济与政治印迹,形成中法两国共同的历史记忆与传统。

这种丰富性可能远远超出我们的想象。学生们的活动不仅限于法国各地,因缘际会也在欧洲各国留下了长短不一的历史踪迹。他们推动了法国等国家转向对中国文化的专业性研究,也深化了两国国家层面的交往,夯实了中法交流的民间基础。中国与法国携手合奏了一曲早期全球性人员与知识跨越东西的流动乐章。

留法勤工俭学运动的早期实践源于李石曾在巴黎郊外创立的豆腐工厂。早在1905年,李石曾就代表我国出席在巴黎召开的国际乳品大会,宣传豆乳营养丰富、物美价廉,有利于改善低收入家庭的营养状况。1909年,李石曾的豆腐工厂在巴黎开业,他还专门用豆制品款待巴黎的农产品引种机构。当时的国内外媒体纷纷关注,将其誉为世界上第一家现代豆制品厂。1912年,他出版法文专著《大豆:培育、食品应用、医疗应用、农业与工业应用》,以现代生物学方法来研究大豆。这本书成为国际大豆研究的奠基性作品,有英、德等译本。

从全球农产品发展史的角度来看,李石曾推广大豆之时,世界市场正逢棉籽歉收,李石曾先后在英、法、美等国申请了大豆制品专利,包括豆乳、豆粉以及相关发酵品等。一战之中,法国政府也曾以大豆制品补充军需。

正是基于在法国创立豆腐工厂以及同时期的印字局等经济实践,勤工俭学运动的发起者认识到工学合一的可能性。在李石曾、蔡元培、欧乐、穆岱等中法人士的共同努力下,先后有上千名学子赴法勤工或俭学。集中赴法的学生自1919年3月至1920年12月,共21批1843人,来自全国19个省份。在法国社会科学高等研究院“近代现代中国研究中心”收藏的档案中,这一数字是2136名,时间跨度也延长至1940年。

投身于劳动并学习先进的科技知识,留法学生不仅为中国革命贡献了一大批宝贵的新鲜血液,而且也在知识与文化领域大显身手。在北平中法大学与里昂中法大学成立之后,青年学子们的求学梦想有了实质性的拓展。在今天里昂市立图书馆中文部的馆藏中,收藏有当时中国学生的注册名单以及博士论文原文。自1921年10月3日第一批注册的学生25名开始,至1946年10月1日最后一名来自山西的学生石贞德注册,至少有473名来自中国的学生,其中有90位左右是勤工俭学学生。现存资料中还留有131篇博士论文(截至2024年1月22日),涉及文学、法律、数学、物理、微生物、心理学、工程、医学和药学等多个学科。他们的指导教师不乏法国名师,例如国人熟知的居里夫人、汉学家马伯乐、雕塑家让·布夏、诺贝尔化学奖得主维克多·格林尼亚等。不少中国学子毕业之后继续留在法国各研究机构或工厂从事博士后研究或实际工作,包括巴斯德研究所、法国国家研究中心等。这些博士论文的选题多样,其中涉及中国主题或中法比较研究的较多,至少有40篇,对中国历史、哲学、文学、经济、政治和风土均有论及。例如师从于马伯乐的我国语言学家陈定民,其博士论文主题就是“中文语音特殊性研究”。后来参与创立海南大学的农学家曾同春研究的是中国丝织业,回国后曾出版《中国丝业》一书。勤工俭学学生与更多留法学子回国后成为留法学派,任职于北平研究院以及各个高等院校,或成为各个学科的奠基人和开拓者,或为中法交流贡献力量。