戏曲的传承马虎不得 还要不停往前走（艺文观察）

 

　　史依弘演出京剧《穆桂英挂帅》剧照。
　　史依弘供图

 

 

　　国家京剧院演员在澳门演出《红鬃烈马》剧照。
　　新华社记者 张金加摄

 

 

　　观众在参观“梅韵霓裳——北京京剧院藏梅兰芳、梅葆玖戏曲服饰展”。
　　甘 源摄

 

　　核心阅读

　　传统文化更多地融入人们的生活，京剧有了更好的发展环境。网络让演出信息更容易被获取，观众通过看短视频，也能够了解到更多戏曲内容。越来越多年轻观众走进剧场，让戏曲艺术生机勃勃。

　　从“青春跑道”“京武会”“上京实力派”等项目，到梅花奖、白玉兰奖等评选，上海京剧院的青年演员得到了更多学习的机会和演出的平台。这不仅为京剧院提供了人才储备，还进一步提升了青年演员的艺术实力和影响力。

　　“儿夫离家一十八载，今日才有书信回来，本当向前接取，怎奈衣裳有些褴褛……”9月12日晚，北京京剧院三楼排练厅里，京剧名家史依弘、李军正在为即将亮相国家大剧院的京剧《汾河湾》排戏。久别重逢的“小两口”相互斗嘴的旦生对戏，让在场的人看得入神。

　　生活化的呈现、举手投足间的松弛感，史依弘把一个主妇演得生动有趣。演出当晚，喝彩声不断。台下多半是年轻面孔，一问才知，很多戏迷是追着史依弘的巡演而来。

　　越来越多年轻观众走进剧场，让戏曲艺术生机勃勃。

　　年轻观众变得越来越多，这个转变令人欣喜

　　近年来，传统文化更多地融入人们的生活，京剧有了更好的发展环境。网络让演出信息更容易被获取，观众通过看短视频，也能够了解到更多戏曲内容，从而走进剧场。“只有进剧场亲身感受，他们才能真正喜欢上京剧，这是一个良性循环。在我看来，现在正是京剧艺术发展最好的时代，我很珍惜今天的舞台。”史依弘说。

　　年轻观众正变得越来越多。“过去我的演出，台下观众中老年人占六七成，而现在八成以上都是年轻人，这个转变令人欣喜。”史依弘说，“现在的年轻人是时尚的一代，也是挑剔的一代。他们的成长环境不一样了。时代给他们提供了更多元的艺术资源，营造了前所未有的艺术氛围，很多人从小就接触各种艺术样式，听音乐会、看歌舞剧，接受外来文化。如果我们跟不上时代，不能和当下的年轻人产生情感共鸣，自然就要被淘汰。”

　　京剧要继承好传统，还要不停往前走。在史依弘看来，创新一定是在传承的基础上，传统经典融入时代，要寻找突破口。“像《汾河湾》这样的戏，夫妻拌嘴、家长里短，放在哪个时代都是能够产生共鸣的。怎么让它更贴近当下生活，需要戏曲演员从表演观念上做出改变。”史依弘说。

　　戏中，正在打扫的柳迎春被唤了出来，面对突如其来的剑，她拿起扫帚、簸箕抵挡，最后急了直接上嘴咬薛仁贵的胳膊。当明白薛仁贵对她的误解，才转为“噗嗤”一笑，反过来“迎春气夫”。“口语化的念白，双手叉腰吵架吵到差点跳起来的姿态，尤其是史依弘自然流露出的表情，把柳迎春的形象刻画得精准、生动。”一位观众看完演出后分享了感受。

　　同一出戏唱很多遍，但每次都会有不同，这就是现场的魅力，一些无意而为的表演达到了很好的效果，便会被保留下来。“我经常和粉丝交流，想听到他们的真实感受，听到不同的声音。在演出剧目的选择上，他们给了我很多灵感。”史依弘说。