传承城市文脉(3)

　　总的来说，立足地域特色，坚持在保护中传承、在传承中创新，将历史文化遗产的传承与创新融入现代生活，将历史文化与城市发展相融合，城市文脉才能更好传承和赓续，在传统与现代的对话中焕发新的生命力，并不断满足人民日益增长的美好生活需要。

　　（作者为中国工程院院士、华南理工大学教授）

　　在保护中发展  在发展中保护

　　荣跃明

　　城市是现代化建设的火车头，是高质量发展的重要载体。当前，以人为核心的新型城镇化正在扎实推进，为经济社会发展赋能。习近平总书记指出：“要本着对历史负责、对人民负责的精神，传承历史文脉，处理好城市改造开发和历史文化遗产保护利用的关系，切实做到在保护中发展、在发展中保护。”在城市建设和发展日新月异的今天，如何保护和传承城市文脉，让人民群众享有更高品质的生活，是城镇化进程中面临的一个重要课题。解答好这个重要课题，要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻习近平文化思想，处理好保护和发展的关系。

　　城市文脉有着丰富内涵，一般是指一个城市在发展和变迁中形成的历史积淀和文化传承，是城市发展中经济政治、历史现实等多种因素综合作用的结果。城市文脉体现在各类遗址、遗迹和建筑中，也体现在城市的文化精神、艺术风格、时代风尚中。标记城市特色的建筑、文学、艺术、美食、习俗、生活方式等，都是城市文化品格和精神气质的重要体现，如故宫和四合院之于北京、石库门和外滩之于上海、武侯祠和宽窄巷子之于成都等。一系列历史地段、自然景观、人文环境和非物质文化遗产等串联起来，成为一座城市的根和魂，是城市发展演进的文化基础所在，是流传不绝的宝贵财富，让城市魅力和精神持续散发。

　　城市文脉形成和积累于城市发展演进的不同历史阶段，具有多维度和多层次的内涵特征。人事有代谢，往来成古今。一座城市不同时期的历史文化各具特色，同一时期的文化也往往包罗万象、各有千秋。随着城市发展和时代变迁，文化也会发生内容更新、观念转变、形态演进，不同类型文化或沉淀传承，或湮灭不闻，但往往会留下独特的精神内涵和气质习俗，承载着人们的悠远记忆和深沉眷恋。事实上，城市文脉反映着一座城市不同历史时期文化发展演进的内在逻辑，体现出当代人对待城市历史文化的立场和态度，不仅展现着历史，也影响着城市发展的未来走向。

　　历史是城市独特的记忆，文化是城市流淌的血脉。习近平总书记指出：“在改造老城、开发新城过程中，要保护好城市历史文化遗存，延续城市文脉，使历史和当代相得益彰。”保护和传承城市文脉，必须坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻落实习近平文化思想，全面加强城市历史和文化遗产的挖掘、整理和保护，大力推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，深入发掘和阐释城市历史文化的当代价值，在城市建设和更新中，将历史文化融入当代生活，为城市居民的美好生活创造更高品质、更大空间和更多价值。城市建设和更新是社会多元主体、多方力量共同参与的系统工程，涉及经济、政治、社会、文化、生态等方方面面，在这一过程中难免会出现各种矛盾和挑战。保护和传承城市文脉，要以更高站位、更大格局、更宽视野来谋划和推进，把谋当下和谋未来统一起来，处理好城市发展、文化传承的短期目标和长期目标之间的关系，平衡好各方利益关系。注重运用现代技术和多种手段，将历史文化与城市发展相融合，在保护中发展，在发展中保护，发挥历史文化遗产的社会教育作用，不断满足人民日益增长的美好生活需要。