世界银行副行长：康健是对全球经济增长的基本投资(5)

　　新冠肺炎疫情滋扰经济勾当的方法之一是影响全球代价链，这大概放大商业、出产和金融市场受到的攻击。其实，在疫情暴发前，全球代价链的增长就一直呈下降趋势。疫情的攻击大概会导致全球代价链的参加者从头评估现有出产网络的可行性，探寻是否应扩大供给链的地区多元性，甚至将出产迁回海内。

　　肖连兵：人类文明史也是一部同疾病和劫难的斗争史。这次全球疫情汇报人们，病毒没有疆土，疫病不分种族；国际社谋面对着配合的挑战，人类有着配合的运气。疫情期间，中国国度主席习近平出格强调构建人类卫生康健配合体，在第73届世界卫生大会视频集会会议开幕式上，习近平主席公布中国将在两年内提供20亿美元国际援助。在疫情中确认国际社会的配合好处和配合责任，存眷发家国度与成长中国度的相助以及成长中国度之间的相助，有着重要现实意义。

　　西拉：世界银行确定了两个要害的全球方针作为我们的使命：消除极度贫困和促进共享繁荣。成长中国度此前取得了令人瞩目标成绩，自20世纪90年月以来，经济增长和开放商业使近11亿人挣脱了极度贫困，但重大挑战仍然存在。强迫移民、气候变革、风行病和斗嘴等巨大的全球性问题有大概粉碎当前的成长成就。

　　在推行使命的进程中，我们确定了三种实现方针的方法：通过海涵性、可一连的经济增长来消除贫穷；通过投资来成立人力成本，从而淘汰不服等；通过促进可一连成长来加强韧性。我们有189个成员，是一个全球性相助机构。我们设想的世界是可以实现的。

　　肖连兵：“同一个世界，同一个空想”，反应了国际社会的共鸣，追求优美糊口是各国人民的配合憧憬。

　　(王培尧翻译，李莉审译)