《小微湿地保护与管理规范》外文版通过审查

小字号

人民网北京6月25日电 （记者杨曦）据国家林草局消息，近日，全国湿地保护标准化技术委员会组织召开线上审查会，对《小微湿地保护与管理规范》（GB/T 42481—2023）外文版进行专家审查。

来自湿地保护和翻译领域的审查专家对标准外文版进行了逐条审查，重点对外文版与中文版内容的一致性、表述的准确性、文本的编写格式等进行了详细讨论。专家一致认为，该标准外文版符合《国家标准的英文译本翻译通则》等有关规定，结构和内容与中文版原文基本一致，语言表述准确，同时兼顾英文的使用习惯，同意该标准外文版通过审查。

《小微湿地保护与管理规范》外文版的制订，将对我国履行《湿地公约》关于小微湿地的相关决议，向国际社会展示我国小微湿地保护保护管理的成功经验和做法，讲好中国湿地标准故事具有重要意义。

(责编：杨曦、吕骞)

关注公众号：人民网财经

分享让更多人看到

推荐阅读 国家金融监督管理总局：做好宁夏银川烧烤店爆炸事故保险理赔服务工作   　　人民网北京6月25日电 （记者罗知之）据国家金融监督管理总局官网消息，6月21日，宁夏银川市兴庆区富洋烧烤店发生燃气爆炸事故，已造成31人死亡、7人受伤。国家金融监督管理总局迅速部署，指导当地派出机构和相关金融机构全力做好保险应急和理赔服务工作。…    
加快中小企业数字化转型 助力现代化产业体系建设   　　党的二十大报告提出加快建设现代化产业体系的战略任务。中小企业是最具创新活力的群体，是以自主创新为根基构建现代化产业体系的重要力量。…