第21个“国际母语日”:你的家乡话说的还溜吗?

光山新闻网 林晓舟 2020-02-21 18:10:27
浏览

  中新网2月21日电 (李弘宇)从咿呀学语到齿落舌钝,母语会陪伴我们的一生。每年的2月21日是联合国教科文组织设定的“国际母语日”,2020年的主题是“语言无国界”。

  对很多人而言,母语承载着族群历史、风俗习惯和文化,象征着族群身份认同,是游子他乡远归所感受到的那抹暖意,是“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,“移家南渡久,童稚解方言”……也更是我们表达思想和感情、沟通你我、联系世界的工具。

当地时间2020年2月21日,孟加拉达卡,人们用花环装饰语言烈士纪念碑,庆祝国际母语日。

当地时间2020年2月21日,孟加拉达卡,人们用花环装饰语言烈士纪念碑,庆祝国际母语日。

  你知道这个节日的由来吗?

  “用一个人能听懂的语言同他讲话,能触动的是他的大脑,用一个人的母语同他讲话,你触动的是他的心灵”。南非前总统曼德拉曾以此表示,语言是一个民族必要的特质和基础。

  1999年,联合国教科文组织提出倡议,从2000年起,将每年的2月21日定为“国际母语日”,目标是向全球宣传保护语言的重要性、促进母语传播,避免地球上大部分的语言消失。

  国际母语日被定为2月21日,与南亚国家孟加拉国的一段历史有着密切的关联。

  联合国网站资料显示,1952年,孟加拉国还是巴基斯坦的一部分。那年的2月21日,达卡大学的学生和其他活动家抗议政府宣布乌尔都语为唯一的官方语言。4年后,抗议最终使孟加拉语获得了官方语言的地位。

  1999年,孟加拉国成功游说教科文组织,创建了国际母语日,并在2008年得到了联合国大会的正式批准。

当地时间2020年2月21日,在国际母语日当天,孟加拉达卡一名女子用鲜花装饰语言烈士纪念碑。

当地时间2020年2月21日,国际母语日,孟加拉达卡一名女子用鲜花装饰语言烈士纪念碑。

  每两个星期就有一门语言消失

  文言文、古诗词背诵,阅读理解、作文写作……很多人回想起学生时代的语文课,可能都忍不住头皮发麻。

  但我们能继续传承数千年的语言、文字,形成或婉转优美或铿锵有力的不同腔调,分支成南北各异的独特方言,已经比许多人幸运多了。

  联合国2019年估算的数据称,世界上约6000种语言中,至少有43%濒临灭绝。在教育系统和公共领域中占重要地位的语言,实际上只有几百种;数字领域中使用的语言,更是不到100种。

  据称,每两个星期就有一门语言消失,并带走与之关联的整个文化和知识遗产。而随着越来越多的语言从世界消失,语言多样性也越来越受到威胁。在全球范围内,有40%的人口无法用自己从小所说或所了解的语言接受学校教育。

资料图:当地时间2017年2月21日是“国际母语日”,江西省万载县第一小学当天开展“热爱母语学诵汉字”活动。邓龙华 摄

资料图:2017年2月21日是国际母语日,江西省万载县第一小学开展“热爱母语学诵汉字”活动。邓龙华 摄

  失去语言,就仿佛失去了灵魂

  澳大利亚因生物多样性而闻名于世,但对以色列语言教授扎克曼来说,这个国家还有另一个吸引人的地方,那就是语言。