解密《新华字典》修订:弥补新词新义 引导用字类型(2)

光山新闻网 林晓舟 2020-10-03 08:29:12
浏览

  本次修订在意识形态方面提出了更高的要求。全面查抄,从严审稿,进一步晋升字典的正能量。另外,本次修订对字典内容和编制的改造主要有以下方面。

  (一)收字进一步落实国度类型,满意解说需求

  本次修订在收字方面的重点之一是进一步落实国度文字类型。除了全面收录2013年发布的《通用类型汉字表》中8105个类型汉字以外,还增收了2013年今后获批的几个新类型字——“[见图一](鉨)nǐ”“[见图二](鈇)fū”“[见图三](鉝)l씓[见图四]tián”“[见图五]ào”等几个新的元素用字,并在正文字条和附录《元素周期表》里同时浮现,利便查检。同时从解说需要出发,弥补了教诲部最新统编小学语文课本里涉及的《通用类型汉字表》未收汉字,如“[见图六]qū”“籰yu蔓[见图七](緌)ruí”等字。从而实现了《通用类型汉字表》和教诲部统编小学语文课本用字的全包围。

  从《新华字典》1953年版本收单字6840个(含异体字),到12版收13000字,收字数增加了快要一倍,个中类型字头9460个。

  (二)引导读音类型和用字类型

  通过弥补字头今世读音引导读音类型。譬喻“匮乏”的“匮”字弥补了东汉张仲景的中医名著《金匮要略》里的“匮”guì一读,别的,为香港特区常见解名“鲗zé鱼涌”的“鲗”弥补了“鲗”的字头读音。对这个字我们举办专项研究,最后确定这个粤语的字“鲗zé”是较量符合的读音。

  通过完善释文用语引导用字类型。好比说沈阳的“沈”它在古书内里看成覆没的“chén”,以前就说“沈”尚有一个“chén”的读音,“沈chén同‘沉’给人一个误解,“沈”此刻还能看成覆没的“沉”来用,我们写作“旧同‘沉’”就加了一个字。整个这批处理惩罚今后越发明晰类型,就是这个字以前是可以作为覆没的“沉”来用,本日我们写覆没的“沉”不该该写沈阳的“沈”,既照顾了查阅的需求,又突出了类型。

  (三)弥补新词新义,反应今世语言糊口

  在小型字典容量范畴内,跟进时代,阐明现实语料,适量弥补连年来已经不变下来的新词新义。凭据音序,譬喻新增“爆表、爆红、博眼球、众筹、初心、打卡、代购、代驾、代言、到付、点赞、顶层设计、二维码、反腐倡廉、粉丝、非物质文化遗产、工匠精力、官网、海归、黄牛党、截屏、酒驾、垃圾分类、力挺、流量、裸婚、秒杀、买单、卖萌、逆袭、捧杀、青蒿素、刷卡、刷脸、刷屏、数据库、网购、薪火相传、预警、智库、追尾、自媒体”等新词。有些以复音词的形式在单字底下用方括号引出并给以扼要释义,如“初”下新增:[初心]最初的心愿、信念:~不改|不忘~;有些以单字的例词形式呈现,如“非”的“前缀”义项下增加:非物质文化遗产,“购”的“买”义项下增加:网购。增加了我们此刻的糊口吻息。