哈佛大学13年跟踪观测3万中国公众 没有找到美国政客想要的谜底(2)

　　据悉，在其他条件沟通的环境下，处所当局预算对内地住民在教诲、卫生和福利方面投入的比例越高，住民满足度会相对更高。阶梯基本设施较好、城乡收入悬殊较低的地域，环境也是如此。

　　... all else equal, residents in localities that spend a higher percentage of the local budget on education, health, and welfare are more likely to report higher satisfaction rates. The same is true for residents in areas with better road infrastructure and lower ratios of urban-rural income inequality。

　　二、中国深入推进反糜烂斗争

　　2013年以来，中国深入推进反腐事情。按照哈佛大学阿什研究中心的观测，中国公众普遍对此暗示支持。

　　固然2011年仅有35.5%的受访者承认当局冲击糜烂的尽力，但到2016年，这一数字已升至71.5%。

　　到2016年，大大都受访者认为当局节制糜烂的尽力正在发挥浸染，工作正在朝着正确的偏向成长。

　　...by 2016 the majority of respondents felt that government efforts to control corruption were having an effect and that things were moving in the right direction。

　　三、大力大举改进情况问题

　　哈佛大学阿什研究中心2016年的观测显示，中国公众最体贴的是氛围污染，34%的人认为它是最重要的情况问题，紧随其后的是食品安详(19%)、气候变革(16%)和水污染(12%)。

　　但中国公众对将来五年的前景持乐观立场——43%的人估量内地氛围质量会好转。

　　事实也简直如此，“大气十条”实施以来，中国大气污染管理成效显著，情况氛围质量一连改进。

　　《中国氛围质量改进陈诉(2013-2018年)》指出，与2013年对比，2018年中国首批实施新氛围质量尺度的74个都市PM2.5平均浓度下降41.7%；北京市PM2.5浓度下降43%；珠三角PM2.5浓度持续四年达标；2018年338个都市平均优良天数比例为79.3%。

　　“中国当局比前20年任何时候都更受接待”

　　在陈诉最后，研究人员得出结论称：

　　“我们的观测显示，在各类百般的指标中，到2016年，中国当局比前20年任何时候都更受接待。”

　　In fact, our survey shows that, across a wide variety of metrics, by 2016 the Chinese government was more popular than at any point during the previous two decades。

　　这份陈诉还同时批判了那些所谓“唱衰中国”的国际言论：

　　“对付观测中涉及到的每一个问题，中京城市和农村、沿海和非沿海地域的住民均暗示对当局执政本领有信心(...residents expressed equal confidence in the actions of government)。”

　　“没有迹象表白中国公众中有不满情绪正在伸张，中国正面对执政危机的说法并无依据。”

　　As such, there was no real sign of burgeoning discontent among China’s main demographic groups, casting doubt on the idea that the country was facing a crisis of political legitimacy。