教诲部办公厅关于印发《高档学校定名暂行步伐》的通知

 
 
教诲部办公厅关于印发《高档学校定名暂行步伐》的通知  
 

各省、自治区、直辖市教诲厅（教委），新疆出产建树兵团教诲局：

为类型高档学校定名事情，依据相关法令礼貌划定，团结高校配置事情实际，教诲部研究拟定了《高档学校定名暂行步伐》，现印发给你们，请遵照执行。

教诲部办公厅

2020年8月20日

高档学校定名暂行步伐

为类型高档学校定名事情，按照《中华人民共和国高档教诲法》《中华人民共和百姓办教诲促进法》及其实施条例，以及《普通高档学校配置暂行条例》等法令礼貌划定，拟定本步伐。

第一条 本步伐合用于全日制大学、独立配置的学院、高档职业学校（含本科条理职业学校和专科条理职业学校）以及高档专科学校的定名事项。

第二条 高档学校定名要僵持名实相符、精确类型，浮现办学理念，突出内在特色，制止贪大求全。

第三条 高档学校按照人才造就方针、办学条理、局限、范例、学科种别、解说科研程度、附属干系、地址地等确命名称，实行一校一名制。

第四条 本科条理的高档学校称为“XX大学”或“XX学院”，专科条理的高档学校称为“XX职业技能学院/职业学院”或“XX高档专科学校”，本科条理职业学校称为“XX职业技能大学/职业大学”。可以按照学校地址地区、行业、学科等特点，冠以适当的限定词。

第五条 高档学校名称中利用地区字段，应遵循以下类型：

（一）原则上不得冠以“中华”“中国”“国度”“国际”等代表中国及世界的习用字样，也不得冠以“华北”“华东”“东北”“西南”等大区及大区变体字样。

（二）原则上不得冠以学校地址都市以外的地区名；省级人民当局举行的学校可以利用省域定名，其他学校确需利用省域定名的，由省级人民当局统筹把关，但须在名称中明晰学校地址地。

（三）未经授权，不得利用其他组织或小我私家拥有的商标、字号、名称等，不得利用海外高校的中文译名和简称。

第六条 高档学校名称中利用学科或行业字段，应遵循以下类型：

（一）农林、师范院校在归并、调解时，原则上继承保存农林、师范名称，确保农林、师范教诲不受减弱。

（二）制止呈现多个学科或行业种别并存的现象，原则上不高出2个。

（三）制止盲目跟随行业的成长变革而频繁改观。

（四）利用沟通学科或行业字段时，在省域范畴内应具有区分度。

第七条 高档学校利用英文译名，应遵循以下类型：

（一）英文译名与中文名称保持一致。

（二）学校名称为“大学”的，对应的英文翻译为“university”。

（三）学校名称为“学院”的，对应的英文翻译为“college”，或按照学科范例，也可以翻译为“institute”“academy”“conservatory”等。

（四）学校中文名称中含有非凡寄义的字段，可以利用音译。

第八条 高档学校名称，还应遵循以下类型：

（一）原则上不得以小我私家姓名定名，但经国务院教诲行政部分凭据国度划定的条件核准，可以在学校名称中利用对学校成长作出非凡孝敬的捐赠者姓名或名称。

（二）未经授权，不得利用其他高档学校曾利用过的名称。

（三）制止与其他学校名称临近，引起夹杂。

（四）字数原则上节制在12字以内。

第九条 由独立学院转设的独立配置的学校，名称中不得包括原举行学校名称及简称。