丝路精彩 光影记录

 
 

10年来，影视作品作为人们喜闻乐见的文化形式，通过共建“一带一路”得到了更广泛的传播，让“一带一路”共建国家的民众通过影像增进了解，加深情谊。本期“‘一带一路’艺旅绽放”系列报道约请导演、主持人、学者等中外影视工作者畅谈他们的丝路情缘，分享他们以光影为媒，促进世界文明交流互鉴的故事。

迈向电影合拍之路

萨比特·胡尔曼别阔夫

每当回忆起电影《音乐家》的拍摄，我总是很高兴也很激动。这部电影是哈萨克斯坦与中国首次合作拍摄的故事片，讲述二战期间，中国著名音乐家冼星海流落阿拉木图并获得哈萨克斯坦音乐家拜卡达莫夫一家救助的真实经历。这部电影是近10年来哈中两国人文领域具有突破性的重要项目，是两国电影界精诚合作的艺术结晶。

电影《音乐家》的创作无疑是成功的。2018年6月7日，哈中两国元首在北京人民大会堂接见了《音乐家》主要演职人员，观看电影片花，我很荣幸参加了这次活动。之后，《音乐家》还在美国、英国、土耳其、巴西、新加坡等多国放映，赢得观众广泛好评，斩获众多奖项。

影片拍摄过程中，两国创作团队建立了深厚的情谊。在我的提议下，大家每天早晨都以“冼星海”为问候语。我无比欣慰地看到先辈音乐家的友谊在《音乐家》创作团队中得到传承，并在创作过程中升华为对艺术高峰的共同追求。《音乐家》历时5年的创作实践为两国电影工作者的合作积累了非常宝贵的经验，成为哈萨克斯坦对外电影合作的一座里程碑，也为两国未来的电影合作奠定了重要基础。通过《音乐家》的合作，中国同事的勤奋和创造力给我留下了深刻印象，他们表现出的专业素质让我们收获良多，我们也见证了中国电影这些年来取得的令人瞩目的成就。

哈萨克斯坦是“一带一路”倡议的首倡之地。“一带一路”倡议植根于丝绸之路的历史土壤。几千年来，丝绸之路不仅是贸易之路，也是文化之路。包括哈萨克斯坦在内的许多内陆国家没有海上通道，“一带一路”倡议为我们创造了更多走向世界的机会。电影《音乐家》就是“一带一路”倡议下开放合作、互利共赢的成果。电影《音乐家》的创作再次证明，两国电影界的合作以及双边文化交流非常重要。电影艺术在精神层面拉近了人与人之间的距离，促进了两国民心相通。我非常期待两国电影人能再度联手，在已有基础上开展更多电影合拍项目。在我看来，在“一带一路”倡议下，也可以延伸出一条“电影合拍之路”。我期待未来不只是哈萨克斯坦，其他中亚国家如塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦等电影界同仁也能参与进来共襄盛举。

（作者系哈萨克斯坦导演、电影《音乐家》艺术指导，徐嘉伟、曹语千采访整理）

记录丝路逐梦故事

张  伟

我与丝绸之路结缘于2014年。那一年，我开始执导反映21世纪海上丝绸之路的纪录片《海上丝绸之路》。

调研、拍摄这部纪录片的过程中，我们发现“一带一路”倡议与普通人的生活息息相关，动人的故事不胜枚举：在江苏吴江，一位丝绸商人将宋锦技艺与几个“一带一路”共建国家的现代时尚元素相结合，使古老的宋锦焕发新生；在浙江义乌，一位伊朗商人了解丝绸之路后，来到中国安家立业；在缅甸马德岛，随着港口的新建，当地渔民不再过着几乎与世隔绝的生活……正是这些故事中一个个普通人的共同努力，绘制了一幅幅美丽的丝路画卷。