多彩文明 辉映丝路(3)
2022年9月,清华大学艺术博物馆与意大利马西莫和索尼娅·奇鲁利基金会共同举办“未来派的宇宙”展览,这是2022年中意文化和旅游年的系列活动之一。自2006年我带着清华学生去米兰参加展览以来,这些年我参与了数不清的中意文化交流活动,见证了中意合作不断加深、变广。文化艺术交流是各国之间交流的最佳桥梁,“一带一路”倡议为促进各民族文明交流互鉴提供了重要动力。
(作者系中国工艺美术馆、中国非物质文化遗产馆副馆长,曾任清华大学艺术博物馆副馆长。本报记者邹雅婷采访整理)
文物交流促相知
黄 翼
我是一个热爱博物馆、热爱历史的人,过去十几年里,走遍了世界各地几百个博物馆和世界遗产地。不同国家自然风貌千姿百态,人文历史绚丽多彩,深深吸引着我。而旅程中一个个细节又令我这个中国人感到自豪:柬埔寨吴哥窟周萨神庙和茶胶寺是由中国文物工作者修复的,马尔代夫的大桥上挂着中国施工方的牌子,在土耳其乘坐的大巴是中国制造……在共建“一带一路”背景下,中国与多个国家的合作越来越深入、广泛,我在异国他乡能看到这么多美景,背后有祖国的一份功劳。
文化的交流是相互的,这几年我在国内欣赏到更多国外博物馆的珍宝:在北京看到来自叙利亚的精美壁画,在四川成都欣赏阿富汗国家博物馆的华丽金饰,在上海博物馆与新加坡亚洲文明博物馆联合举办的展览上看到印度尼西亚海域“黑石号”沉船出水的唐代巩义窑青花盘、扬州江心镜……
参观“邂逅·美索不达米亚”展览时,叙利亚大马士革国家博物馆收藏的一块瓷片吸引了我。它看上去像是宋代油滴盏残片,这只盏可能通过丝路贸易来到遥远的大马士革,如今它又作为文明交流的信物回到中国展出。瓷片上的油滴纹仿若寒夜飘雪,不知道很少见雪的大马士革人有没有被这来自千里之外的“雪”打动?
文明的交响跨越种族和地域,历经千年依然动人心弦。期待未来能在世界各地见到越来越多的中国元素,也期待更多来自异域的文明珍品走进中国。
(作者系文博摄影博主“动脉影”)
援外文保续新篇
金昭宇
位于柬埔寨北部暹粒省的吴哥古迹是高棉王国的重要历史遗迹,1992年以濒危遗产的形式被列入《世界遗产名录》。1993年,柬埔寨王国政府和联合国教科文组织联合发起“吴哥古迹保护国际行动”,包括中国在内的20多个国家参与,成为世界文化遗产保护领域国际合作的典范。
中国文化遗产研究院自1998年开始承担周萨神庙修复项目起,就派遣国内顶尖的文物保护人员赴柬工作。2008年周萨神庙项目完工,2010年茶胶寺保护修复项目启动。
2013年,当我第一次来到吴哥古迹,看到这些恢弘伟大的建筑,心中非常震撼,深感我们的工作责任重大。茶胶寺是阇耶跋摩五世国王的国寺,用砂岩石建造而成,每一块石构件相互咬合,严丝合缝。我们要对塌落的石构件进行寻配,将它们精准归位,还要复原一些精美的石刻。当地气候高温多雨、复杂多变,施工场地狭窄局促、树木丛生,修缮的同时还要保障部分区域对游客开放,给施工带来了很大挑战。