“马王堆帛书的整理工作是没有止境的”(2)
马王堆简帛文献的整理工作虽从发掘伊始就已启动,但诚如裘先生所言,对它的整理工作是没有止境的。从1972年至2014年《集成》推出,对马王堆的整理和研究工作就一直是学术界的热门,有大量成果问世,但集中完整地公布图版、对全部简帛作释读整理并加以注释,到了《集成》的推出才得以如愿。前人的重要研究成果,在《集成》中都有反映,如每条注释开头的“原释”“原注”等,就是对前人释读、注释的忠实呈现。《集成》为学术界充分利用这批文物从事研究工作提供了更好的文本,由此开创了马王堆研究的新局面,各个领域全面开花,研究工作较之以前更加深入细致。
《集成》在图版拼缀、释读注释方面所取得的成绩是空前的,但对其中存在的一些问题,整理团队在一开始就有很清醒的认识,如有些残片还存在继续拼缀的可能,有的篇目图版拼合方案还可以进一步优化,有些注释还可以更加充分等等。基于此,在出书后的第二年,2015年6月27日至28日,复旦大学出土文献与古文字研究中心、湖南博物院、中华书局作为编纂三方合作单位联合举办了“《长沙马王堆汉墓简帛集成》修订国际研讨会”,国内外60余位专家和学者参加,发表了40余篇相关论文,指出了《集成》存在的一些问题。除了具体内容方面的问题外,对版式和图版颜色等设计问题也多有中肯建议。这些意见或建议,为修订工作的顺利开展提供了重要借鉴,特别是《集成》推出后,大量新的研究成果问世,作者团队持续不断开展研究工作,使得修订本的问世,由设想变为了现实。
修订成果有哪些
在谈修订成果之前,先简单介绍一下修订本与2014年版的共同处。在装帧等方面,仍采用原来的开本(特8开)和成品尺寸,延续原来的封面布料、正文用纸、结构和分册,全部图版仍采用原来的四色彩印。在定价方面,修订本的定价一如十年前,一分未涨。
此次修订,主要涉及以下几个方面:
一、修订团队在保持原主力阵容的前提下略有变化,最明显的是加入了几位学界后进,如郑健飞是2014年版《相马经》《房内记》等篇整理者刘钊先生的博士,多年从事马王堆图版的缀合研究,博士论文《马王堆帛书缀合研究》已在中西书局出版,此次修订,由他制作部分图版并校勘全部图版,调色环节也是全程跟进。张婷、高洁是2014年版《阴阳五行甲篇》等篇整理者程少轩先生的博士,此次修订,分别参与了《阴阳五行甲篇》《阴阳五行乙篇》的图版拼缀和释文注释工作,《阴阳五行甲篇》更是以张婷硕士学位论文《马王堆帛书〈阴阳五行〉甲篇校释及相关问题研究》为底本修订。
二、重写了部分篇目,包括《丧服图》《老子甲本》《阴阳五行甲篇》《去谷食气》《养生方》《太一将行图》《遣册签牌》等。为什么重写,各篇原因不尽相同。如《老子甲本》修改和补充了大量注释,成书后的版面由原来的56页增加到75页,注释引述到的材料更为丰富,论证更为坚实。《阴阳五行甲篇》,程少轩先生根据北大汉简《堪舆》及其他线索,早就发现2014年版图版拼合方案存在较大问题,但苦于时间不够,2014年版中未能修改完善,《集成》推出后,名和敏光、广濑薰雄二位先生做了重新拼缀工作,“最终重新复原了《阴阳五行》甲篇的整体结构,新的复原方案基本形成”,在此基础上,修订本作者予以完善,形成了最终方案,并根据新的方案划分章节、释文注释。《遣册签牌》等根据文字内容、书写风格等线索,对部分简牍的顺序做了调整,并重新编号、重写注释。