村上春树再次与诺奖失之交臂 因为作品太火？

　　中新网客户端北京10月9日电(记者 上官云)北京时间10月8日，2020年的诺贝尔文学奖评选功效发表：美国诗人露易丝·格丽克获此殊荣。

美国女诗人露易丝·格丽克获2020年诺贝尔文学奖。(图片来历：诺贝尔奖官方社交网站账号)

　　9日一大早，#村上春树继承陪跑文学奖#冲上了热搜。一些网友叹息村上春树再一次与诺贝尔文学奖失之交臂，尚有人晒出其作品中较量经典的句子。

　　也有不少人在接头，村上春树啥时候能得到诺贝尔文学奖？他获奖的大概性有多大？

　　“陪跑”文学奖的村上春树

　　最近几年，日本小说家村上春树都是诺贝尔文学奖的热门人选，但根基次次落空。所以，也有人戏称他为“万年陪跑”。

　　他自2006年得到有“诺贝尔文学奖前奏”之称的弗朗茨·卡夫卡奖之后，每年都呈此刻多家博彩公司赔率榜的前端。但村上春树本人却称，本身写作的动力来自于读者而非奖项。

　　无缘诺奖的知名作家并不是只有村上春树一个。曾有媒体统计过，在过往的百年事月中，很多文学大家与诺奖失之交臂：包摆列夫·托尔斯泰、易卜生、卡夫卡、契诃夫等等。

　　“据我的调查，读者越追棒的，诺奖越不会思量。所以，越是有‘热度’的作家，大概越是获不了奖。”著名文学评论家白烨在接管中新网记者采访时暗示。

　　他提到，村上春树在艺术上跨度很大，有雅致之作，也有通俗之作，有一些作品如《挪威的丛林》已成为风行文学的经典。村上春树获不获诺奖，都不会影响他在读者心中已有的职位。

　　他获诺奖的大概性有多大？

　　“陪跑”之外，也有一个问题较量热门：将来村上春树得到诺奖的大概性有多大？

资料图：日本小说家村上春树。

　　由于诺贝尔文学奖好像一直偏幸“严肃文学”作品，因此有人认为，村上春树“作品的通俗性较强”，得诺奖险些没啥但愿。

　　曾翻译过村上春树多部作品的翻译家林少华却以为，村上春树获诺贝尔文学奖的大概性很大，因为其作品并不是一般意义上的通俗文学，而是具有智性和审美追求的“纯文学”。

　　村上春树没有得诺贝尔文学奖，也许尚有作品翻译方面的“锅”。林少华增补说，村上小说中的故事很有趣，其文体所具有的那种妙不行言的韵味，恐怕比故事尚有吸引力。

　　“而这种微妙的韵味，在英译本中仿佛没有获得充实的转达。”他揣摩，这也大概是村上春树一直“陪跑”的原因之一。

　　一个“要僵持写下去”的作家

　　另外，也有人晒出心目中村上春树写过的经典句子。

　　村上春树的第一部作品叫做《且听风吟》，得到日本群像新人奖。1987年，其长篇小说《挪威的丛林》脱销全球，引起“村上现象”，知名度不绝攀升。连年来，其长篇小说《刺杀骑士团长》和访谈录《猫头鹰在薄暮起飞》均推出了简体中文版。

《猫头鹰在薄暮起飞》。上海译文出书社出书

　　林少华暗示，“此前村上春树和我晤面的时候，他暗示必然要僵持写下去，这点很明晰。”