美国“Black Lives Matter”背后：社汇合理与人权平等是伪命题！

　　双语bilingual： 美国“Black Lives Matter”背后：社汇合理与人权平等是伪命题！

　　连日来，在美国

　　“黑人的命也是命” 系列抗议勾当

　　丝毫没有消停的趋势

 

　　反而一连进级

　　美国有线电视新闻网(CNN)提到：

　　155年前的6月19日

　　德克萨斯州的仆从们终获自由

　　符号着全美仆从制度的终结

　　而时至今天，

　　就在本年的“六月节”(Juneteenth)

　　这个国度依旧

　　在与系统性种族主义与不公作斗争

　　简直，“弗洛伊德事件”点燃了

　　美国非裔群体400年磨难的肝火

　　也揭开了这个“山巅之城”“人权卫士”

　　表象下的重重抵牾：

　　公正公理难以实现

　　对付弗洛伊德的死

　　美国有线电视新闻网(CNN)称

　　“弗洛伊德只是每年美国警员暴力法律

　　的浩瀚受害者之一，

　　由于并没有成立包围全国的官方数据库

　　也就无从精确地知晓

　　每年毕竟有几多人死于警员之手。

　　所以仅能通过一些估算来相识，

　　但这也足能表白问题的严重性。”

　　CNN：美国司法统计局2016年发布的一项评估发明，2015年6月至2016年3月，美国共产生了1348起与逮捕相关的灭亡事件——平均每个月135例，天天高出4例。(该数据不包罗联邦与部落法律统领范畴内的案件，该机构还认可这一数据无法反应美国海内全貌。)

　　对比之下，英国警员行为独立办公室(IOPC)的数据显示，在险些同一时间段内，英国仅有13人在警方拘留期间或之后灭亡。而在澳大利亚，两年内仅有21人的灭亡与警方拘留有关。

　　另据美国全国广播公司贸易频道(CNBC)报道：

　　尽量暴力法律致嫌疑人灭亡案件的数量庞大

　　但绝大部门涉事警员却能免遭告状：

　　CNBC：一个名为警员暴力法律舆图(Mapping Police Violence)的研究机构，宣布了多项有关美国警员法律事情的数据，功效显示2019年全美有近1100人因警员暴力法律而死，即平均天天就有3个美国人死在警员手中。

　　CNBC：研究机构数据还显示，固然2013至2019年期间美国警员暴力法律致死案件的数量高居不下，可是99%的案件却能免于被告状追责。

　　CNBC还指出：

　　对此类案件的涉事警员治罪很坚苦

　　所以查看官在提出指控时往往很审慎

　　因为法令上的“有限宽免”原则能掩护警员

　　在没有“明明创立的”违法行为时免遭告状

　　据路透社先容，美国最高法院于50年前为了公事人员免于繁琐的法令诉讼，确立了这项“有限宽免”原则。警员说这项原则能让他们在危急时刻迅速做出回响，而不消记挂过后被告状。而品评者却说这项原则在大大都环境下让警员即便暴力法律也能逃脱法令处罚。

　　Reuters: The Supreme Court recognized qualified immunity 50 years ago to protect government officials from frivolous lawsuits. Police have said the doctrine ensures they can make split-second decisions in dangerous situations without worrying about being sued later. Critics have said the doctrine too often lets police brutality go unpunished.

　　路透社发布的一份观测陈诉显示：

　　在对2005年至2019年期间数百起

　　滥用武力案件的上诉举办阐明后发明：

　　法院越来越倾向于授予有限宽免权

　　同时 跟着最高法院对该原则的不绝细化，

　　警员杀害或伤害平民后更不容易受处处罚

　　对此，连一些法官都暗示：

　　“这是令人不安的趋势。”

　　(disturbing trend)