亲历者讲述美国沙尘暴时期经历

 
当生掷中最简朴的事——呼吸，都成为威胁  
亲历者报告美国沙尘暴时期经验  
 

《肮脏的三十年月：沙尘暴中的美国人》，[美]蒂莫西·伊根著，龚萍译，上海译文出书社2020年4月出书

如今，气候变暖、大气污染、地皮荒野等情况问题仍在威胁着人类保留，是人们需要面临的、不能绕过的问题。在6月5日国际情况日到来之时，回首汗青，看看那些汗青上因人粉碎情况激发的劫难，相识它们是如何产生的，其时身在个中的人之艰巨，提醒我们，不要让汗青重现。

美国专栏作家、普利策奖得到者蒂莫西·伊根撰写的纪实著作《肮脏的三十年月：沙尘暴中的美国人》方才在海内出书，报告的正是上世纪30年月美国汗青上著名的沙尘暴事件。本书于2006年得到美国国度图书奖。

书中先容了沙尘暴的配景及发生原因，一战期间及之后，小麦价值上涨，刺激了美国海内的粮食出产，在这一需求下，美国当局推出了宅地法案，造成了美国西部的大开拓，人们不计效果地翻耕大平原，剥光了哪里千百年来牢靠泥土、抵制风蚀的植被。最终，前所未见的沙尘暴囊括美国西部，还波及了芝加哥甚至纽约。作者通过十几个家庭及其地址社区和地域的兴衰，将尘封旧事揭开，再现了一段即将被亲历者带进宅兆的上世纪30年月的影象。

玄色礼拜天，科罗拉多南部

他们的故事

“当生掷中最简朴的事——呼吸，都成为威胁。”86岁的艾萨克·奥斯汀和他的八个兄弟姐妹是在地洞里长大的，他说没什么能与上世纪30年月的那场玄色沙尘暴相提并论。

乌云般的沙尘翻腾着，升上1万多英尺高空，像移动的山脉一样滔滔而来。周围一片漆黑。下午刚过一半，公鸡就打鸣了。“当时候会陆续很多天伸手不见五指。”奥斯汀说，他那代人都是这么说的。

牲口的眼瞎了，窒息而死。农夫切开它们的肚子发明胃里全是细沙。马匹在风暴中疾走。孩子们咳到吐逆，得的是“尘肺病”。

另一位亲历者珍妮·克拉克就得了这种病。1935年4月14日，那天有史上最可骇的沙尘暴，30多万吨的大平原地表土在天空飞翔。从此几周，才8岁的珍妮·克拉克咳个不断。大夫最终诊断她了尘肺病，棕色瘟疫。

最悲痛的是珍妮的母亲。19世纪以来，西部平原一直是“肺病患者”的天堂。当年，珍妮的母亲因康健每况愈下，呼吸变得很不不变。大夫开的药方是：到西部去，到南部草原，到西部去呼吸氛围。她是为了呼吸这里的氛围而来的。没想到的是，她的女儿却因此得了尘肺病。

本书的封面是一张利害照片，1935年前后，三个女孩戴着像防毒面罩一样的防尘口罩，以期过滤氛围中的尘埃。

经验过沙尘暴的人们不会健忘那些可骇的日子：沙尘像指甲锉一样掠过皮肤，力道大得让人生疼；湿毛巾塞进门底下，门上贴着胶带，窗户上盖着湿床单和毯子，墙上的缝隙塞满了碎布和报纸；汉子晤面都不相互握手了，因为静电大得能把人击倒；医院推迟了手术，因为他们无法确保手术室的洁净；面粉厂不得不淘汰开工时间，以免尘埃和谷物混在一起……