王永民:中国文化都在汉字结构里(2)
中新社国是直通车:汉字输入,是一个涉及文字学、计算机科学、人机工程学、概率论等多种学科的交叉学科。你是无线电专业出身,你怎么应对这种交叉?
王永民:汉字输入本身是个非常复杂的交叉学科,字根在键盘上怎么摆,这里有很大的学问,并不是像鸡蛋一样可以摆来摆去,哪些字根与哪些字根可以摆在一起让重码最少,这是一个信息爆炸的数学问题,要建一个数学模型才能完成。另外,打键的时候要保证手指的功能协调均衡,打得快,手指不紧,重码尽量少,这又是一个数学问题。
我是边研究边学习,中国科技大学并不是什么都学习了,在学校里主要是学会了科研的方法。
中新社国是直通车:由于五笔字型需要一定时间的培训才能够熟练使用,你是如何将它推广的?推广的过程中遇到了哪些障碍?
王永民:1983年12月5日,我在南阳举办了全国第一个五笔字型学习班,刚发明出来不到半年,中央各大部委几乎都派人来了,60个中央单位都跟我签了协议,用5天时间,我亲自教他们学会了五笔字型及软件使用。
1984年下半年,因为参加了一个计算机进入中南海的“进海工程”,我负责输入软件,于是就到北京来了,住在中央统战部招待所地下室里。
住在地下室也很艰苦。吃饭也没钱,地下室一天7块钱房钱我老交不起,早上都是窝头馒头加咸菜,咸菜不要钱,王府井大街上的自来水不要钱,就这么过日子。肝病后来复发了,复发了以后精神很不好,但是工作非常忙,兜里经常揣着遗嘱,有几个要好的人,我都把遗嘱写好给他们。
当时没钱去医院看病,也没时间去,病全是拖好的,很少是治好的。当你高度集中精力完成一件事的时候,实际上每一个细胞都集中到一个地方,去攻克一个堡垒,人身体的自愈能力真的非常强。
后来我到100多个单位免费讲课作报告,五笔字型普及开了,各大部委都会用了,我是乐在其中,苦在其中。
中新社国是直通车:1984年,你的五笔字型第一次在联合国总部演示,当时他们看到您用标准键盘输入汉字,是什么反应?
王永民:1984年8月份到联合国总部演示的时候,在屏幕上的汉字一串一串飞出来,一个联合国副秘书长问都没问我,直接伸过手来把我们的键盘翻过来看,她应该是怀疑这个键盘下面有什么猫腻。我就说,it’s just your keyboard!(这就是你们的键盘!)当时美国的大报纸头版都写着大标题:“举世称难,今迎刃而解”“中国软件大突破”!
五笔字型现在联合国总部、东南亚各国都在使用,全世界“形码”里面占主导地位。
中新社国是直通车:随着人工智能的发展,现在可以直接将语音转成文字,你怎么看待这一挑战?
王永民:说一段话能直接显示出字,人工智能的发展在文字输入方面给一些人带来了惊喜和方便,这是毫无疑问的事情。
但是这样下去就更加不会写字了。中国的文化都在汉字的结构里面,比如休息的“休”,一个单人旁加一个木,我们古人就知道一个人靠在树上不干活,那就是休息。人工智能进来后,这个意思都没了,汉字内涵都忘掉了,所以汉字的文化就丢掉了。