人民日报整版分享:春节里的生活情感与生活理想(5)
这样的停顿,出现在那天一起去拜年的翻译家刘文飞用俄语朗诵他翻译的灰娃的诗《不要玫瑰》之时。其中有这样的句子:“白日里我听见 蟋蟀空寂鸣叫/黑夜里我听见 山水呜咽奔流/我有心跟山水悠悠流走/又恐怕山水一去不回头/启明星哟/风里露里 请以清光辉映”。刘文飞诵毕,问灰娃这位北大俄语系的毕业生、原名理召的诗人:“您还能说俄语吗?”
就这样,我们在“大鸟窝”待了差不多5个小时,而这短暂又漫长的时间让我们跟随着奶奶的回忆,犹如经历了丰富又沧桑的百年。
下午4点多的时候,清华大学老师也来给奶奶拜年。交谈中,他们介绍在今年4月人民文学出版社出版的《灰娃诗全编》面世之际,准备在清华园举行一场别开生面的灰娃诗歌朗诵会。
我个人感到荣幸的是,《灰娃诗全编》中收录有一张我在拜年当天专门为她拍摄的照片。照片中的奶奶,银发满头,围着一条黑绿相间、隐隐有着深红色镶边的围巾,目光专注、深邃而慈祥,手上拿着一颗圆润的车厘子,别有风调。
一个令人难忘的下午,一个给世纪老人拜年的下午。
版式设计:赵偲汝
(责编:白宇、卫嘉)